Sœurs à leur insu : « Le premier câlin ? Indescriptible »

“Vous vous regardez et vous remarquez immédiatement qu’il y a un morceau de vous dans l’autre”, raconte Eugenia Labò : de la relation entre son père et une Anglaise, Jean est né il y a plus de 70 ans, ces derniers jours là a été la première rencontre en personne.

À partir de la droite : Sandra, Antonio, Eugenia et Jean

“Il n’y a pas de mots pour décrire le tempête d’émotions qui a été libéré de l’intérieur. Pendant deux ans, on s’est juste parlé au téléphone, écrit, échangé des photos, mais ce n’est pas pareil : quand on se voit en vrai, c’est différent. Vous vous regardez et on s’aperçoit immédiatement qu’il y a une part de vous dans l’autre. Elle est beaucoup plus mince, mais nous avons le même visage, beaucoup nous l’ont dit. Et en commun il y a la ressemblance avec papaRembobiner le groupe au cours des deux dernières années incroyables vécues après avoir découvert qu’ils ont une sœur au Royaume-Uni est toujours une grande émotion pour Laboratoire Eugeniasoixante printemps en octobre prochain, et protagoniste d’une belle histoire avec une fin heureuse qui vient de Calendasco, dans la région de Plaisance.

La semaine dernière, après deux ans d’attente en raison de la pandémie, Eugenia a enfin embrassé pour la première fois Jean, 76 ans d’outre-Manche, né de la relation entre sa mère et Renato Labò, Émilie-Romagne né en 1920. Il avait combattu à El Alamein, où il fut capturé par les Britanniques : interné à Motcombe, Dorset, Royaume-Uni, il y travailla dans une ferme , où il a rencontré Dorothy, la fille des propriétaires. Un amour est né entre les deux d’abord puis Jean, voire Renato que vous n’avez sans doute jamais connu. De retour en Italie, sa vie a continué comme beaucoup d’autres, il a épousé Luisa et a eu trois enfants : le fils aîné Sandra, Antonio, le plus jeune, et Eugenia, en fait, qui vit maintenant à Calendasco. “Celui-ci la fraternité retrouvée, si on peut l’appeler ainsi, c’est le résultat d’une longue recherche », explique la femme.

Tout a commencé lorsque Claire, la fille de Jean, s’est mise à chercher patiemment toutes sortes d’informations sur l’histoire de son grand-père. Une histoire pratiquement inconnue, qui a commencé par une grossesse que Dorothy a accouchée seule, mais qu’elle a toujours gardée une photo de Renato, notez son prénom et son nom : ce fut le point de départ de la recherche de Claire. Il y a deux ans, il était donc possible d’atteindre la province de Piacenza, avec les premiers contacts avec Eugenia et les autres enfants de Renato Labò, jusqu’à ce qu’ils se rencontrent enfin en personne, restèrent ensemble pendant une semaine, en attendant le prochain câlin. « Jean n’avait pas d’historien de père, il ne l’a jamais connu – dit Eugenia-. Par conséquent il a beaucoup demandé ce qu’il faisait, comment il allait† Je pense que c’est normal pour quelqu’un qui n’a jamais connu son père. C’était très agréable d’être ensemble : au début, avec les premiers contacts, la joie de s’être retrouvés était grande, mais il était impossible de se voir”. Jusqu’au 28 mai, date à laquelle Jean, son mari et le reste de la famille est sortie du Royaume-Uni.Ce fut un moment indescriptible», assure Eugenia. “Je l’ai apprécié davantage, disons, parce qu’il est resté dans ma maison, mais nous étions toujours tous ensemble”.

La Sardaigne mordue par la menthe mais pas inquiète : une femme décède à 70 ans

Toute la famille réunie pour la première fois

Toute la famille réunie pour la première fois

En effet, avec Sandra et Antonio, toute la famille ne s’est jamais séparée jusqu’au 4 juin dernier, date de leur retour au pays britannique. “Parfois, la technologie est un dommage, mais dans d’autres, elle aide vraiment, donc grâce au téléphone et à WhatsApp, nous pouvons toujours nous entendre, pour rattraper le fait de ne pas pouvoir nous voir quand nous le voulons”, déclare enfin Eugenia, qui parle des éventuels obstacles linguistiques qu’ils auraient pu compliquer, il assure : « Ils ne parlaient que l’anglais, oui, même si les émotions n’ont pas besoin de traduction. Ils sont internationaux. Il suffisait toujours de se regarder dans les yeux pour se comprendre immédiatement.”

Leave a Comment