A venir : vidéo, paroles et traduction de la chanson

Encore à venir (Le plus beau moment) est l’une des chansons inédites de Preuve qui est un album anthologique conçu pour retracer la carrière de BTS, réfléchissant sur les goûts musicaux de chaque membre et sur les fans du groupe.

La collection de 48 titres, sortie aujourd’hui, se compose de titres précédemment sortis au cours des neuf années de discographie du groupe, de démos et de trois nouveaux titres, tels que Est encore à venir

TRADUCTION ALIMENTÉE PAR LES ÉCOLES DE LANGUES ALPADIA !

Vidéo encore à venir par BTS

Reste à venir par BTS

[Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Était-ce vraiment le meilleur ?
Parce que je veux juste voir le prochain
지나온
속에 아름답게
Oui, le passé était vraiment le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Je ne joue pas, pas sûr
향해 숨 이 벅차게
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir
Le moment est encore à venir, ouais

[V, Jung Kook]
언제 부턴가
우릴 라고 라고
온통 알 수 없는 noms
무겁기 해 해
가 고 고
달릴 이라 이라 고
Promets-moi que nous continuerons à revenir pour plus

[Jin, Jung Kook]
속 어딘가
소년 있어 있어
Mon moment n’est pas encore venu, n’est pas encore venu

[SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]
은 꿈꾸는가, 그 길 의 끝 은 무엇일까
Le moment est encore à venir, ouais
가 숨 죽인 밤, 우린 발 을 멈추지 않아
Est encore à venir
Nous allons toucher le ciel, ‘pour le jour où nous mourrons’
Le moment est encore à venir, ouais
(자 이제 시작 이야, le meilleur qui reste à venir)

[SUGA, RM]
붙은 수식어
말 은 아직 까지 낯 간지러워
말야 걍 음악 이 좋은 걸
와 다른 게 별로 없는 걸
게 없다면
Tu diras que tout est un mensonge, ouais
는 만
변함 은 없었다 해, un nouveau chapitre
이 최선
마치 살
나 처럼 뱉어, hein

[ j-hope, SUGA, All]
배울게 많고
채울 많아
를 본다면
이 하잖아
On s’en fiche 세상 의 기대
On s’en fiche 란 기준 의, step
(On s’en fiche)
꽃,
(On s’en fiche)
Rêver et espérer et aller de l’avant
(Nous sommes tellement au-dessus de ça)
긴긴 원 을 돌아 결국 또 제자리 retour à un

[Jimin, V]
속 어딘가
소년 있어 있어
Mon moment n’est pas encore venu, n’est pas encore venu

[SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]
은 꿈꾸는가, 그 길 의 끝 은 무엇일까
Le moment est encore à venir, ouais
가 숨 죽인 밤, 우린 발 을 멈추지 않아
Est encore à venir
Nous allons toucher le ciel, ‘pour le jour où nous mourrons’
Le moment est encore à venir, ouais
시작 이야, le meilleur qui reste à venir

[Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Alors était-ce franchement le meilleur ?
Parce que je veux juste voir le prochain
지나온
들 에 에
아름답게
Oui, le passé était vraiment le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Nous chanterons jusqu’au matin
을 향해
우리 답게
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir

Reste à venir par BTS

[Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Était-il vraiment le meilleur ?
Parce que je veux juste voir le prochain
passé avec diligence
Si beau hier
Oui, le passé était vraiment le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Je ne joue pas, non définitivement pas
Ce jour-là, je serai à bout de souffle
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir
Le temps est encore à venir, oui

[V, Jung Kook]
parfois
Tu dis que nous sommes les meilleurs
Tous les noms inconnus
Maintenant c’est juste lourd
que la chanson était bonne
je cours juste
Je promets que nous continuerons à revenir pour plus

[Jin, Jung Kook]
quelque part au fond de ton coeur
il y a un autre garçon
Mon temps est encore à venir, encore à venir

[SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]
Rêves, quelle est la fin de la route
Le temps est encore à venir, oui
Une nuit où tout le monde retient son souffle, on ne s’arrête pas
Est encore à venir
Nous toucherons le ciel le jour de notre mort
Le temps est encore à venir, oui
(C’est le début, le meilleur reste à venir)

[SUGA, RM]
Un adjectif maladroit qui traîne depuis longtemps
Le mot “meilleur” m’est encore inconnu
Je suis moi, j’aime juste la musique
Il n’y a toujours pas beaucoup de différence qu’alors
probablement rien d’autre
Tu diras que tout est un mensonge, ouais
j’ai beaucoup changé
Pour dire que rien n’a changé, un nouveau chapitre
Chaque instant est le nouveau meilleur
j’ai treize ans maintenant
Alors cracher comme moi, hein

[j-hope, SUGA, All]
J’ai encore beaucoup à apprendre
J’ai beaucoup à remplir dans ma vie
Si vous me demandez pourquoi ?
mon coeur dit
Il ne s’agit pas des attentes de ce monde
Nous avons échoué selon les meilleures normes
(Nous ne sommes pas)
Couronnes et fleurs, nombreux trophées
(Nous ne sommes pas)
Rêver et espérer et passer à autre chose
(Nous sommes là depuis si longtemps)
Je fais un long cercle et je retourne enfin à ma place, de retour à un

[Jimin, V]
Quelque part au fond de ton coeur
il y a un autre garçon
Mon temps est encore à venir, encore à venir

[SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]
Rêves, quelle est la fin de la route
Le temps est encore à venir, oui
Une nuit où tout le monde retient son souffle, on ne s’arrête pas
Est encore à venir
Nous toucherons le ciel le jour de notre mort
Le temps est encore à venir, oui
C’est maintenant le début, le meilleur reste à venir

[Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Alors il était vraiment le meilleur ?
Parce que je veux juste voir le prochain
passé éblouissant
dans les souvenirs
très beau
Oui, le passé était honnêtement le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Nous chanterons jusqu’au matin
sur le chemin de ce jour
plus comme nous
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir

Leave a Comment