Camp d’été à Tirano : Suggestions pour tout le monde

Cette année également, les municipalités de Tirano et Villa di Tirano ont participé à la conception
des activités ludiques et récréatives estivales en collaboration avec la coopérative Forme Impresa Sociale ont rencontré
l’objectif de répondre aux besoins de réconciliation des familles et de fournir des aires de jeux e
amusant pour les garçons et les filles.
Avec le mois de juillet, le centre d’été “Estate Orizzonte”, organisé par le
Ancienne coopérative pour garçons et filles de 3 à 11 ans. Comme ces dernières années, le centre
en été, il aura le siège “GB Marinoni” primaire et maternelle
Quadrifoglio de Madonna di Tirano. La proposition de collaboration de Forme pour l’été 2022 est
celui d’un véritable voyage dans le monde des émotions. L’idée est de guider
garçons et filles découvrent leur monde intérieur pour apprendre à écouter, reconnaître et
cultiver ce qui pousse en eux.
Le camp d’été dure quatre semaines, du lundi 4 juillet au vendredi 29 juillet. Là bas
la fréquentation, du lundi au vendredi, peut être à temps plein (8h30-16h30) ou à temps partiel (8h30-12h30)
et 13h30-17h30). Avec une inscription à temps plein, un lunch préparé par la coopérative sera offert
entrelacement.
Suite à la hausse du coût de la vie ces derniers mois, les administrations de
Tirano et Villa di Tirano ont choisi de couvrir une partie des frais de scolarité pour le
participation aux colonies de vacances en réduisant la part à charge des familles. Les familles vivant dans le
Les municipalités de Tirano et de Villa di Tirano paient une redevance inférieure à celle de l’année dernière : pour
temps plein, la part à charge des familles résidentes sera de 80 euros par semaine, comprenant également
du coût du repas, tandis que pour les temps partiels, l’indemnité sera de 40 euros par semaine. Pour le deuxième et le troisième enfant
les tarifs seront encore surveillés, le quota de 60 euros par semaine étant maintenu pour le moment
à temps plein et 30 à temps partiel. Ouverture des inscriptions pour le centre d’été de Forme “Estate Orizzonte”
Vendredi 10 juin et doit être effectué via la plateforme sondriowelfare.it
Les municipalités de Tirano et Villa di Tirano, toujours attentives au moment de l’inclusion et des pairs
opportunités, ont prévu un budget spécifique pour garantir la présence des garçons et des filles
qui ont besoin du soutien d’un formateur ad personam. La personne responsable de la
la proposition d’été s’occupe de planifier un projet ad hoc avec la famille et d’apporter de l’aide
nécessaire à la fréquence des activités proposées. Les municipalités fixent une part de ca
1 500 euros pour un mineur pour couvrir les frais nécessaires aux interventions d’inclusion.
Cette année, le territoire de la ville de Tirano organise une action d’Educa in Rete, projet
sélectionné par le Fonds Con i Bambini pour le contraste de la pauvreté éducative des jeunes, axé sur
garçons et filles du secondaire. La coopérative Forme, partenaire du projet, propose une
VILLE DE TIRANO
garçons et filles de 11 à 14 ans rénovation urbaine, découverte du territoire,
faire de la vidéo et s’amuser dans le cadre du projet A summer au pair. Deux semaines, de 18 à
Le 29 juillet, des animations de renouvellement urbain et des sorties sur le territoire sont organisées en compagnie
d’une fille au pair qui organisera des activités avec les éducateurs de Forme
différemment en se rendant disponible et en respirant une atmosphère d’internationalité.
“En tant que Coopérative, nous sommes très heureux de pouvoir encore faire une proposition cette année
activités éducatives et récréatives pour les enfants en collaboration avec les administrations municipales de Tirano et Villa di
Tirano – dit le directeur de Forme Impresa Sociale, Elisa D’Anza -. Aussi pour les garçons
des écoles secondaires, dans le cadre du projet Educa in Rete et en collaboration avec
l’administration de Tirano, nous avons fait une autre proposition avec une touche internationale
toujours au mois de juillet du 18 au 29. En effet, une fille au pair accompagnera le
Les anciens éducateurs, feront vivre aux enfants une expérience différente pour s’amuser et grandir en entrant
contact avec une langue et une culture autre que la sienne déjà vécue avec le projet
Se dépêcher! †
Cette année également, la municipalité de Tirano organise un camp d’été pour garçons et filles au mois
de juillet – explique la déléguée à l’éducation de la municipalité de Tirano, Camilla Pitino -. Final,
après deux ans, nous pouvons revenir à une situation normale. Je pense que le
thème choisi par la coopérative Forme pour le camp d’été de cette année : les émotions. Les deux derniers
années ont mis tout le monde à l’épreuve et en cette période de redémarrage, nous avons affaire à la
offert. Guidez les petits à passer du temps et de l’attention à s’écouter et à mettre
Je pense qu’un mot pour les émotions qui bougent en chacun de nous est fondamental.”
« La famille a été une ressource importante pour la subsistance de notre communauté, malgré de nombreuses
difficultés causées par l’urgence sanitaire – explique le conseiller pour la politique sociale de la municipalité
par Tirano Doriana Natta -. Cet été aussi, nous avons essayé d’offrir un programme de
des initiatives inclusives pour le bien-être de tous les enfants. L’attention de l’administration était:
a également mis l’accent sur l’aspect économique, en réduisant encore les frais pour accommoder tout le monde ».
“Nous sommes heureux d’offrir aux garçons et aux filles la possibilité de participer à des activités récréatives et
activités éducatives pendant l’été – dit le maire de Villa di Tirano, Franco Marantelli
Colombie -. La collaboration avec la municipalité de Tirano est désormais historique et il est agréable de voir deux
institutions qui se regroupent pour répondre aux besoins des familles locales ».
INFORMATIONS ET INSCRIPTION
• Domaine du camp d’été Orizzonte (4-29 juillet) : inscription via la plateforme
sondriowelfare.it
Veronica Moderana, coopérative Forme (349/3048096

Leave a Comment