“Je vais vous expliquer pourquoi j’aime une frange”

Zerocalcare a accordé une interview à Radio Fuori Campo, la station de radio italienne de Lyon, à l’occasion de sa visite dans la ville française pour l’inauguration de l’exposition ‘De Rebibbia à Kobane’. Une conversation dans laquelle il a également évoqué sa relation avec Naples et ses projets futurs.

Que diriez-vous aux Italiens qui partiraient à l’étranger et surtout, que leur dirait le tatou ?
“Honnêtement, j’ai une relation qui a beaucoup changé, et dont j’ai un peu honte, avec ceux qui sont sortis. Dans le sens où j’ai été très longtemps en guerre avec ceux qui ont quitté Rome.” rappelez-vous plus que vous… ” Et je dois admettre que, étant donné que ceux qui sont restés à Rome, ont encore du mal à ce jour ; moi qui les regarde depuis une position super privilégiée, en tant que personne qui a beaucoup moins de problèmes maintenant qu’avant, je n’ai pas envie de dire quoi que ce soit à quelqu’un qui a pensé à partir. Au contraire, j’ai très honte d’avoir cassé le ca… contre les gens dans le passé. Le tatou qui dirait lui ? Je sais, je pense qu’il me suit un peu dans ce domaine : autrefois ça aurait été beaucoup plus calme ; maintenant peut-être par pudeur il vaut mieux se taire.

Probablement tout le monde te dit qu’il veut devenir comme toi… Mais si je veux devenir comme le tatou, que dois-je faire ?
“Eh bien – répond-il amusé – vous devez faire le contraire de ce que je fais, en ce sens que le tatou est la partie de ma conscience qui dit les choses que je ne peux pas dire et suggère les choses que je ne peux pas faire. Peut-être, vous devrait regarder davantage Valerio Mastandrea que moi (rires, commentaire de l’éditeur)”.

Si vous étiez un personnage de Game of Thrones, Dragon Ball ou Star Wars, qui seriez-vous ?
“Oh mon Dieu… De Dragon Ball, j’aimerais… Entre ambition et clarté, j’aimerais être Yamcha, qui dans le dessin animé s’appelle Yanko : celle qui meurt plus ou moins immédiatement, mais au fond de moi, tout le monde l’aime”.

Maintenant que vous êtes devenu si célèbre, vous sentez-vous toujours comme un brin d’herbe de temps en temps ?
“Je dois répéter … ‘Ce truc de ‘si célèbre’ devrait toujours être contextualisé dans les bandes dessinées et l’animation. C’est-à-dire que nous parlons d’un seizième des choses pour lesquelles les gens vraiment célèbres sont célèbres. En réalité, je ne me sens jamais comme un brin d’herbe, pas même quand j’étais à l’école primaire à 8 ans : même alors je sentais tout le poids du monde sur moi et, bien sûr, ce genre de travail ne m’aide pas de ce point de vue. Je pense à tous les métiers que je pourrais faire pour soigner un peu mes peurs et mes angoisses, c’est le pire ».

Avez-vous entendu plus de Mazzetti? Si vous pouviez lui parler maintenant, que lui diriez-vous ?
“Malheureusement, elle est décédée… Le petit-fils m’a écrit, outré de la façon dont j’ai traité ma grand-mère. Donc, si je pouvais, je lui demanderais pardon”.

Que pensez-vous en tant que Romain de Naples et des Napolitains ?
“Moi – Zerocalcare avoue – Naples aime le bang, comme une ville. Déjà une ville que les nazis n’ont jamais réussi à réparer après tout… c’est une valeur gigantesque. C’est une ville qui a toujours été ouverte, y compris… Il y a toutes ces terribles déformations qui sont malheureusement aussi arrivées à Rome, mais contre lesquelles Naples a des anticorps. Il y a mille raisons pour lesquelles objectivement je ne vivrais pas là-bas, mais ce n’est pas que je ne vivrais pas à Naples, c’est que je Je ne vis dans aucune autre ville que Rome et dans aucun autre quartier que Rebibbia. Mais j’aime beaucoup Naples.

Il y a quelques mois à peine, il a présenté son œuvre « Strati » dans la capitale de la Campanie.
“Strati est le dessin animé sur la mort d’Ugo Russo, un garçon mineur qui a été tué de trois coups de feu alors qu’il braquait un policier en civil avec une arme-jouet. En réalité, cette expérience m’a permis de parler à de nombreux Napolitains et de discuter de différentes idées. En bref , cela m’a donné accès à une autre partie de la ville à laquelle je n’avais jamais parlé auparavant.”

Certains disent que vous détestez le football : mais vous ? Donc vous ne soutenez pas la Roma ?
“Ce n’est pas vrai que je déteste le football : je ne sais pas d’où vient ce truc… Je ne suis pas obsédé, mais je ne le déteste pas. Il m’est absolument interdit de nommer cette équipe (Roma), parce qu’ils Dis-moi qu’à chaque fois que je t’appelle je prends un but Alors… Le championnat est fini Mais ils pourraient avoir des blessures… Écoute, franchement, vaut mieux éviter… Tu crois que c’est moi qui regarde le derbies chez la Lazio : j’ai tout dit”.

Êtes-vous heureux que la Roma ait remporté la Conférence League ? Ceux qui ne l’ont pas gagné, comme De Laurentiis, disent que c’est une coupe qui n’existe pas.
“Mais écoutez – répond-il – je serais ridicule de me lancer dans ce genre de discussions sur le football, car ce ne sont pas les miennes. Paradoxalement, parler de fièvre typhoïde est plus la mienne, car quand on vit dans une ville comme Rome, on en sait tellement des gens qui soutiennent et qui sont coincés… Je suis plus passionné par qui a combattu qui que par qui a gagné quoi. Je serais grotesque si je répondais autrement ».

Quel a été le choix le plus “solennel” que vous ayez fait dans votre vie ?
“Et qu’est-ce que je sais, boh (rires). De choix solennels j’en ai assez fait… En parlant de mon travail, même le choix de faire quelque chose sur Netflix a été très controversé : j’ai dû y réfléchir et je l’ai partagé . tant le cerveau, avant de l’accepter”.

Avec votre série vous nous avez insufflé le courage d’être vulnérable, vous nous avez fait voir qu’il suffit de savoir se prendre avec ironie. Est-ce le message que vous vouliez nous faire passer ?
“Oui. Disons simplement que l’ironie est pour moi une clé pour éviter que les autres ne se fassent ridiculiser par les autres. Si vous êtes le premier à rire de vos faiblesses, vous désamorcez en quelque sorte les bâtards des autres. C’est une action que j’ai apprise mais je Je l’ai appris tard, croyez-moi, nous devons toujours garder à l’esprit que ce n’est pas moi qui sais qui être un exemple pour les autres… je suis vraiment confus.

Les fissures le long des bords vont-elles continuer ? Y aura-t-il une deuxième saison ou Netflix diffusera-t-il une toute nouvelle œuvre de votre part ?
“Il va y avoir une autre série – Zerocalcare admet à nos micros – et il n’y aura pas de ‘Tear along the edge 2’, dans le sens où cette histoire est terminée : c’était ça et ça ne se poursuivra pas. Je vous raconte un peu comme les livres : on fait un autre livre, peut-être avec des personnages qui sont en partie les mêmes, mais avec un titre différent et une histoire complètement différente. Bref, quelque chose de différent”.

On peut donc s’attendre à un chapitre complètement différent.
“Oui. Objectivement parlant, super différent : tant au niveau du format qu’au niveau du thème”.

Et quand peut-on s’y attendre ?
“Je pense que Netflix tirera sur ma famille si je perds l’équilibre avec ce genre de choses.”

Leave a Comment