les frères les plus célèbres de la littérature russe clôturent la saison théâtrale de Fulvio. à l’arrêt

“Mon frère disait toujours : l’homme est trop grand, je le rejetterais. je dis ça l’homme est un mystère, mais c’est un mystère à résoudre et je vais essayer si je le fais toute ma vie. Ne me dites pas que je perds du temps : j’étudie ce mystère parce que je veux être un homme ». Ce qui signifie aussi affronter ses propres démons.

Avec ces mots Alesa Karamazov (Alexeï)interprété par Tony Marzolla, fait ses adieux au public et se confie une fois de plus « à Dieu » pour continuer le chemin de sa vie. C’est le dernier acte de Le Grand Inquisiteurune pièce basée sur le chapitre beauté et mystère inestimable du roman chef-d’œuvre Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski† C’est l’épilogue de la rencontre entre lui, le plus jeune des Karamazov, la personne immaculée mue par une volonté divine inextinguible et qui aspire à devenir moine, et Ivan, interprété par Flavio Albanese, spirituel, rebelle, et aussi animé de tourments indicibles, ainsi que d’une haine profonde pour son père, qui le rendra fou.

L’émission animée par Compagnia del Sole, sous la direction compétente de Marinella Anaclerioest-ce fermé le rideau de la saison théâtrale 2022 de Fulvio di Guglionesi (après deux représentations au Teatro del Loto) tout tourne autour de cette confrontation, dans un restaurant et autour d’une bouteille de vodka, entre les deux frères qui n’avaient jamais parlé aussi franchement.

Le Grand Inquisiteur au Théâtre Fulvio

C’est une comparaison entre deux visions du monde, entre ceux qui croient en l’existence de Dieu et ceux qui le réfutent, entre la foi et la raison. Mais aussi entre les deux concepts frontières du bien et du mal.
Un peu moins d’une heure de dialogue serré et pressant, qui a “kidnappé” les passants, sans doute tourmentés par les questions morales – et universelles – des deux acteurs hors du commun sur scène. Sublime est la traduction de l’apologiste qui donne son nom à ce qui peut être considéré comme l’un des sommets de la littérature mondiale, précisément le chapitre sur la légende du Grand Inquisiteur. C’est Ivan qui dit à son frère Alexei et les deux finissent par chevaucher les personnages racontés: Le Christ, jamais mentionné mais reconnu comme tel, est apparu comme une lumière en Espagne, à Séville, au XVIe siècle, et l’inquisiteur au regard sinistre, qui fait arrêter Jésus puis va le visiter en prison. C’est alors que le représentant du clergé transmet sa condamnation au Fils de Dieu : “Pourquoi es-tu venu nous harceler ?”. Lui reprocher surtout de vouloir apporter la liberté à un peuple qui ne peut en jouir. Le Grand Inquisiteur explique au Christ combien il faut une autorité forte, celle qu’il représente, qui donne aux faibles leurs vrais besoins matériels (réfutant la parole de Jésus “L’homme ne vit pas seulement de pain”) et exige leur obéissance, les trompant au nom du Christ.

Le Grand Inquisiteur au Théâtre Fulvio

La scène en contrepoint avec des jeux de lumière, des voix changeantes et des musiques qui soulignent la solennité de l’instant, sur scène les deux acteurs personnifient les deux altérités de ce choc qui illustre la trahison de l’Église par le message chrétien, jusqu’à les confondre.

Pendant leraillerie de l’Inquisiteur-Ivan contre Christ-Alëša ce dernier se tait pour répondre par un baiser impromptu sur la bouche destiné à son accusateur. Le vieil homme halète. Les coins de sa bouche tremblent. Il va à la porte, l’ouvre et dit : « Va-t’en et ne reviens pas… plus jamais, plus jamais ! Et il le fait traverser les rues sombres de la ville† Un geste que les critiques ont beaucoup remis en question et donné des interprétations différentes. En tout cas, c’est un baiser qui bouleverse l’inquisiteur, un peu comme l’étreinte d’Alexei, pourtant cathartique, bouleverse Ivan, avant qu’ils ne soient finalement virés.

Mais au final le jeune homme souffre aussi Alëša, personnage éclairé et central du roman de Dostoïevski, dont les certitudes vacillent. “Mais qui est le trahi, moi ou lui ?”.
Une apocalypse, deux façons d’y répondre. “Je pense que c’est très logique de présenter ce spectacle maintenant, tellement lié à l’actualité et à l’époque dans laquelle nous vivons”, déclare l’auteur-metteur en scène à la fin de la représentation, en conversation avec le public.

Public qui voulait être présent dans ce qui a été la dernière – intense – représentation de la saison théâtrale dirigée par Stefano Sabelli et Gianluca Iumiento et dans laquelle la mairie a beaucoup investi.

Leave a Comment