Rebibbia, match de football entre les mères en prison et leurs enfants : “Plus d’enfants en prison, maintenant le parlement vote la loi”

Giada ne pouvait pas dormir. Trop d’euphorie, trop d’impatience pour serrer dans ses bras Gabriel, son enfant de dix ans, qu’elle n’avait pas vu depuis quatre mois. “Entre les obligations avec l’école et les restrictions, c’était complexe, mais ensuite il savait que nous serions joué au football ensemble Il était excité. Il ne se sera pas non plus endormi ce soir. J’ai hâte qu’il arrive”, jubile-t-il. Son regard est déjà sur la porte de la “zone verte” de la Prison pour femmes de Rome Rebibbiaoù vous entrez dans le terrain de football à 5 ​​en gazon synthétique du pénitencier.

C’est dans ce domaine, en béton jusqu’en décembre dernier (puis modernisé et récemment inauguré grâce aux apports de la région Lazio et à la collaboration de l’association Antigone), que depuis 2018 chaque samedi après-midi leDroits athlétiques, la première équipe en Italie composée uniquement de prisonniers. “Cela nous rend fiers de pouvoir montrer que la prison va au-delà de l’emprisonnement† C’est un combat pour les droits et aussi contre les stéréotypes de genre. Cela nous redonne de petits, mais en fait de grands espaces de la vie quotidienne », disent Giada et les autres détenus de Rebibbia. Les jeux se jouent toujours à la maison car obtenir la permission de sortir n’est pas facile pour beaucoup de filles. Peu importe, cependant, du moins cette fois.

Car cette fois ce n’est pas par cette porte qu’entrent les joueurs de l’équipe visiteuse, mais leurs enfants. Mérite de l’initiative’Le jeu avec maman», Organisé par l’asbl Enfants sans barreauxen collaboration avec le Ministère de la Justice, dans le cadre de la campagne ‘Prisons ouvertes† Un projet qui permettra une rencontre entre parents et enfants détenus tout au long du mois de juin, après une suspension de deux ans en raison de la pandémie de Covid-19. “L’initiative est en fait née comme”Le jeu avec papa“, mais nous avons rejoint les mères”, a déclaré Alessia Giuliani, éducatrice pénitentiaire et responsable de l’éducation juridique. Assises à côté d’elle se trouvent Carolina et Giorgia, qui forment l’équipe de la prison de Rebibbia en tant que bénévoles depuis des années : « Une réponse à la société et une rançon pour beaucoup de filles† Les femmes peuvent tout faire, les femmes aiment jouer au football, même avec leurs enfants. Cela semble évident, mais aujourd’hui, nous devons le répéter”, expliquent-ils. En partie pour cette raison, affirment-ils, il y a aussi une lutte contre la discrimination sexuelle des prisonnières de Rebibbia.

Mais c’est aussi un « coup de pied » contre le cauchemar quotidien de la prison, contre la souffrance et les préjugés. Un moyen pour Réparer le temps perdu, de vivre avec vos enfants au moins une journée. « Habituellement, nous pouvons les voir pour des entretiens, mais pas plus d’une heure par semaine. Et ces minutes semblent filer : il n’y a même pas le temps de se demander comment ça va, comment s’est passé l’école, que je suis déjà parti. Donc c’est dur”, ça ne retient pas l’émotion ejlaqui a quatorze enfants. “Six sont mineurs, le plus jeune a quatre ans, le plus âgé a 26 ans. Je suis un an à Rebibbia mais j’en ferais quand même 4 . il faut servir† La raison? Le vol, j’étais “forcé” de vivre, il y en avait beaucoup. Maintenant, j’espère pouvoir obtenir une mesure alternative, l’assignation à résidence, pour revenir vers eux et les élever”, dit-elle en attendant que trois de ses enfants viennent jouer avec elle.

Elle n’est pas la seule à espérer quitter ces murs, ces barreaux, bientôt. “Si je pars, je quitterai la Lazio, je veux commencer une autre vie. Ici, je travaille et je fais le ménage. Mais j’ai peur de ne pas trouver de travail à l’extérieur, les préjugés pèsent lourd« Valentin explique. Elle a trois enfants, qu’elle n’a pas vus depuis longtemps : “Les laisser rester ici est inhumainC’est pourquoi je ne veux pas qu’ils viennent pour des entretiens plus d’une fois par mois. Quand le plus jeune n’avait pas encore trois ans, j’avais la possibilité de le laisser rester ici, mais ce serait comme lui faire payer mes erreurs, il n’existe pas.”

C’est pourquoi il appelle le Parlement à mettre fin au cauchemar des enfants en prison : « La crèche de cette prison devrait être supprimée, je les entends pleurer et crier. C’est vrai qu’à la place des barreaux il y a des grilles et les portes sont plus petites, mais c’est toujours une prison. Les mères avec de si jeunes enfants ne sont jamais autorisées à entrer ici », explique Valentina. C’est aussi le but du député Pd Paolo Sianićpremier signataire de la un projet de loi récemment approuvé à Montecitorioavec journaliste Walter Vérinicqui vise à garantir que les jeunes enfants ne finissent pas en prison après les mères en prison.

Avec 241 voix pour et 7 contre, la proposition a reçu le feu vert de la Chambre, mais il n’y a pas encore de date pour le passage à la Chambre au Palazzo Madama. Et alors que la législature entre dans ses derniers mois, dans un climat de campagnes électorales perpétuelles, la crainte que cela ne devienne pas une loi est réelle† “La prison devrait être le dernier recours, s’il existe des mesures alternatives il est juste de les appliquer, notamment pour les détenus avec de jeunes enfants”, affirment-ils cependant, selon des détenus et des bénévoles. Et le but du projet de loi est précisément de : promouvoir le modèle de l’habitat familial, pour éviter que des mères avec des enfants de moins de 6 ans ne se retrouvent en prison. Dans le même temps, compte tenu des besoins de précaution d’une importance exceptionnelle, le recours aux institutions de tutelle limitée pour les mères incarcérées (ICAM) est également envisagé. Les mêmes mesures sont également prévues pour les pères, si la mère est décédée ou est absolument incapable de fournir une aide. Comme prévu par l’association Antigone, la loi fournira des outils que le juge devra alors utiliser “pour obtenir le résultat de voir la présence des enfants dans la cellule réduite au maximum”. Il s’agirait bien sûr encore d’un tournant, réclamé depuis des années : « Il serait souhaitable que le projet de loi devient loi et le travail accompli n’est pas défait. Vous ne pouvez pas élever un enfant dans de tels établissements. La prison pour femmes de Rebibbia, bien qu’avec les problèmes habituels de surpopulation (pourcentage égal à 123,5 %, avec 320 femmes présentes, éd) permet des activités et des sorties pour les enfants. Mais ce ne sera jamais une dimension qui ne se réfère pas à quelque chose du pénitencier”, explique-t-il Alessia Giulani

Selon le dernier rapport de la même association Antigone sur les conditions de détention, elles étaient au total au 31 mars 2022 19 enfants de moins de trois ans qui vivaient avec leurs 16 mères dans un établissement pénitentiaire : 8 hébergées dans l’institution de tutelle réduite pour mères de la prison de Lauro, la seule Icam autonome, quatre dans la crèche de la prison de femmes Rebibbia, deux enfants chacun dans les ICAM de la prison de San Vittore et de Turin et dans la prison de Bénévent, et enfin un dans l’ICAM de la Maison pénitentiaire pour femmes de Venise. Des effectifs en baisse par rapport aux dernières années, également “grâce” à la pandémie, mais toujours présents dans les prisons italiennes, où ils sont incarcérés au total 2276 femmes, soit 4,2 % de la population carcérale totale

Le Parlement doit agir rapidement† Nous espérons que d’ici un an, il y aura un changement et qu’ils nous permettront d’être avec nos enfants », déclare Valentina en serrant l’une de ses filles dans ses bras. Rien que l’un des 100 000 enfants qui en Italie (2,2 millions en Europe), selon les chiffres de Bambinisenzasbarre, ont leur mère ou leur père en prison et risquent d’être marginalisés, “vivant silencieusement dans leur secret de parent en prison pour ne pas être stigmatisé et exclu

À Rebibbia, cependant, il y a ceux qui, dans l’attente des nouvelles de la loi, peuvent déjà embrasser à nouveau leur mère, comme Gabriel. Giada sera libérée dans six semaines lorsqu’elle purgera sa peine : « J’ai suivi une formation de sommelière ici, on m’a déjà proposé un emploi par une chaîne hôtelière bien connue, je ne manquerai pas cette opportunité. Et enfin je vais pouvoir retourner vers lui », sourit-elle en regardant son bébé. D’autres femmes devront attendre encore quelques années : “je paye pour mes erreurs“J’ai dit toute la vérité à ma fille pour qu’elle ne franchisse jamais cette porte à moins qu’elle ne veuille entrer en tant que volontaire.” Malgré les difficultés, il y a ceux qui n’oublient pas qu’on leur a donné des opportunités de rédemption : “C’est pas vrai que la prison n’est qu’un endroit négatif, La rééducation est possible, on apprend beaucoup de choses† Ici, nous travaillons et avec leLoi sportivenous avons trouvé une famille », il y a ceux qui l’expliquent, mais avec le regard tourné vers demain. Pour recommencer, avec les enfants à mes côtés.

Leave a Comment