Giuseppe Milella présente des photos “Capturer l’infini” à Lecce

Giuseppe Milella présente à Lecce “Capturer l’infini” © AcquavivaLive

Le 28 mai, il a eu lieu sur la terrasse de l’Astoria Bar dans le centre historique de Leccesitué Porta San Biagio en face de la belle Piazza Sant’Oronzo, la présentation du Livre de Giuseppe Milella “Capturer” l’infini” œuvre largement acclamée dans toute l’Italie, plusieurs prix et beaucoup d’attention lors des différentes rencontres littéraires.

La soirée était organisée par le Docteur Mariagrazia Toscanopromoteur de nombreux événements culturels dans la province de Lecce, et était dirigé par le même dr. Toscane de Mimmo Morgese qui a parlé à notre auteur Giuseppe Milella† parler de ses expériences lors des différents prix qui l’ont vu parmi les protagonistes pendant des années et du rôle de la poésie par rapport à la société d’aujourd’hui et ses projets à venir, entre autres Giuseppe Milella Et Mimmo Morgese ils se sont souvenus de la figure de Giuseppe D’Ambrosio Angelillo

Plusieurs personnalités culturelles ont assisté à la soirée, dont le professeur universitaire de renommée nationale Wojtek Pankiewiczdr. Léa Cosentino et d’autres poètes et écrivains qui ont écrit les poèmes du livre de Giuseppe Milella “Capturer l’infini”

Au cours de la soirée, Giuseppe Milella a lu une série de poèmes sur divers thèmes sociaux tels que la guerre et l’intimidation, mais aussi l’amour et l’introspection.

Une déclaration de Giuseppe MilellaJe remercie Mariagrazia Toscano pour l’organisation de ce merveilleux événement au coeur de Lecce près de la Piazza Sant ‘Oronzo, je remercie mon ami Mimmo Morgese de m’avoir brillamment soutenu durant cette belle soirée et pour les gentils mots envers moi; et je remercie toutes les personnes présentes qui ont bravé la chaleur de ce mois de mai, en particulier mon amie Lea Cosentino et le Prof. Wojtek Pankiewicz

Ci-dessous un poème du livre “Capturing the Infinite” qui a été lu le soir et qui traite du thème actuel de la guerre

UNE MATINÉE AU MARCHÉ

Le marché aux fruits était plein de monde et les odeurs et les parfums étaient confus,

l’odeur des desserts fraîchement cuits, les couleurs et la variété des fruits de la terre,

cette terre déchirée par la guerre et la mort, mais je m’en foutais,

J’étais heureuse et excitée de pouvoir aller au marché avec maman et mon frère,

J’adorais courir librement et plaisanter, peu importe ce qui m’entourait ;

les voix de ma mère et des vendeurs se mêlaient dans un jeu de couleurs et de sons

« Jasim Jasim », l’appel de ma mère, ressemblait à une chanson ;

de nombreux étals aux légumineuses, dattes et figues, aux odeurs changeantes de plats et d’essences,

une multitude de tissus colorés et un jeu kaléidoscopique d’émotions et de sensations

l’impulsion vitale du marché se détachait et créait une atmosphère magique et irréelle ;

mais je voulais juste plaisanter et jouer ce n’est pas tous les jours pour aller au marché

J’ai couru en liberté avec mon frère Amed avec une bouteille en plastique ;

et jouer avec cette boule de chance, ouais… juste une fortune…

Soudain au loin un bruit sinistre, à faire frissonner la peau

soudain silence dans l’air pas de son,

juste un sifflement rampant comme un coup de couteau dans le dos

le bruit était de plus en plus incessant comme autant de scies électriques

J’ai seulement entendu la voix de ma mère “Jasim, Jasim, Amed” ma mère…,

mais je n’ai pas eu le temps de me retourner : un sifflement, un sifflement plus fort que les autres…

Je n’ai plus vu ma mère, seulement un rugissement; noir absolu et beaucoup de poussière

poussière dans les yeux, le nez, poussière sur les cheveux et la bouche.

Une grande lumière, une lueur puis des ténèbres j’ai vu la mort et la destruction

GUERRE.

Je n’entendais plus la voix de ma mère, que des corps au sol

de côté près de ce qui reste de l’écurie

ma mère avec un sourire perdu dans le vide

une fente au front, il embrassa Amed, l’avait retrouvé.

Maintenant je suis seul, tout comme maman tu es partie.

Je marche entre la poussière et les décombres, maintenant une grande lumière

pas comme le précédent…

Mais c’est moi… allongé sur le sol, mon corps impuissant, déchiré

avec la bouteille dans ma main, je suis mort

et maintenant je vois une lumière cristalline, une lumière d’une couleur différente

et je vois le ciel, le ciel est beau, mais la terre était belle aussi,

la guerre à la place NON.

(Giuseppe Milella)

Leave a Comment