critique du livre de la série “A Twisted Tale”


Quelle belle trempette pour enfants j’ai prise ce mois-ci avec le lecture de la suite littéraire† Non pas que je puisse m’attendre à autre chose que réflexes par Elizabeth Lim, un récit de l’histoire de Mulan.

La Film d’animation Disney il est sorti en 1998. J’avais un peu plus de sept ans et quand je l’ai vu pour la première fois au cinéma, je l’ai aimé, mais je n’ai clairement pas compris la signification révolutionnaire du protagoniste féminin ni toutes les nuances thématiques du film . histoire. Tout cela est venu en grandissant et en lisant le livre de la série Une histoire tordue promu par Giunti Editore c’était une autre étape importante pour comprendre encore mieux l’importance de cette histoire.

Ce n’était pas une lecture alcoolisée. j’en avais un entre les mains un bon cola avec de la glace et du citron ? frais, doux et pétillant. C’est toujours un plaisir de boire cette boisson, même si vous la connaissez depuis longtemps et que vous la voyez sur la table depuis des années.

réflexes: La parcelle

Les livres rassemblés dans la série Une histoire tordue représenter réinterprétations des histoires de certains films Disney très célèbre. Entre Jafar, Elsa et Anna et la Petite Sirène j’ai choisi Mulane parce qu’elle est l’une de mes héroïnes préférées de tous les temps.

Le livre s’ouvre dans le col de Tung-Shao, lieu de l’affrontement emblématique entre l’armée des Huns et celle des nouvelles recrues de l’armée chinoise. Dans les premières pages on lit ce que l’on sait déjà : Mulan – ou plutôt Ping – et ses compagnons se préparent à affronter les barbares dans un combat au corps à corps, conscients de leurs espoirs de succès limités. À un moment donné, cependant, Mulan a une idée : elle attrape la dernière fusée restante de son groupe, se décale, la pointe vers la montagne et l’allume. L’impact déclenche une avalanche qui engloutit et tue les Huns. Avant d’être enterré de force par la vague de neige, Shan-Yu tente de tuer le soldat qui a causé sa chute. Mulan est sur le point d’être abattu lorsque son commandant Li Shang s’avance pour la protéger et est grièvement blessé

L’armée chinoise se dirige vers la ville impériale et emmène avec elle le capitaine mourant. Mulan prend soin d’elle avec culpabilité de ne pas pouvoir se défendre. Une nuit, alors qu’il veille sur Shang, le fantôme du général Li, le père du commandant, apparaît. L’homme révèle à Mulan qu’il existe un moyen de sauver la vie de son fils : ira au must bricolagele Royaume des Esprits, et convaincre le roi Yama pour ramener l’âme de Shang sur Terre.

Mulan se lance dans un voyage vers l’au-delà dirigé par le gardien de la famille Li, le lion ShiShi, et risque sa propre vie pour sauver son capitaine. Cette descente aux enfers et l’ascension progressive seront pour elle un moyen découvrir son véritable reflet, acceptez-le et accueillez-le.

Que signifie se regarder dans le miroir ?

le film d’animation Mulanecomme beaucoup de classiques de Disney, on se souvient de lui pour certaines de ses chansons. je ferai de toi un homme c’est l’un des plus accrocheurs et des plus populaires, mais il y en a un autre beaucoup plus agréable qui détient le sens de toute l’histoire. Il s’agit de réflexechanté par le protagoniste qui vient de rentrer de la rencontre désastreuse avec l’entremetteur.

Dans les paroles de la chanson, nous parlons de laincapacité à se reconnaître dans le reflet devant quelqu’un† Une réflexion souvent faussée par les attentes sociales, de la famille ou de celles que nous avons nous-mêmes à notre égard, basées sur ce que nous avons appris au fil du temps. Pour Mulan, qui vit en tant que femme à une époque où les rôles sociaux étaient bien définis, il est difficile d’exprimer ce qu’elle ressent et ce qu’elle veut car cela implique toujours la culpabilité de son entourage. Dans le film sorti en 2020, ce thème devient tellement le point central de toute l’histoire que le pouvoir magique de Mulan ne peut s’épanouir que lorsqu’elle peut vraiment s’accepter et que sa nature féminine est également ajoutée.

Mais cette chanson nous convient aussi à tous. Alors que nous sommes légalement libres dans ce pays d’être ce que nous voulons, les pièges sociaux et émotionnels qui nous entourent sont nombreux. Nous grandissons avec de nombreux modèles idéaux, réussis, que nous faisons nôtres et que nous voulons imiter à tout prix. Mais cette image que nous recherchons de nous-mêmes est-elle vraiment ce que nous désirons ? Est-ce vraiment ce que nous sommes ? Ou est-ce juste une ombre qui veut nous enfermer dans un moule sans nous permettre d’être le courant de vie que nous sommes vraiment ?

pirandello il avait raison de dire que nous, les humains, avons tendance à nier la vie et la possibilité d’être mille choses différentes pour nous adapter à un rôle socialement accepté. Les frontières sont sûres, stables et gérables précisément parce qu’elles sont délimitées. Ils peuvent être limitatifs, mais ils offrent une sorte de protection contre l’immensité, l’inconnu, le mouvement constant. Mais ce n’est que dans ces situations que nous pouvons expérimenter, observer et embrasser notre complexité en tant qu’humains.

La maison de Mulan est un lieu protégé. Le masque de Ping est un lieu protégé à sa manière. Déshabiller tout ça sans culpabiliser parce que c’est la seule façon pour Mulan de se reconnaître vraiment dans le miroir.

Comment tout cela est raconté par Lim

Mulan est non seulement la première héroïne à sauver son pays et elle-même sans l’aide d’un homme, mais elle est également l’un des personnages Disney les plus connus. ce que signifie grandir, se connaître et s’accepter

Cela se voit clairement dans le film d’animation, dans le film sorti il ​​y a deux ans et aussi dans le livre réflexes† L’Histoire peut aussi changer le Royaume des Esprits et remplacer la bataille dans le palais de l’Empereur, mais le thème ne change pas† Aussi parce que cela aurait été comme trahir le personnage et tout ce qu’il représente.

En général, le Le livre de Lim tient beaucoup à l’original† Il semble presque avoir peur de trop gâcher les cartes sur la table. Les références au film d’animation sont nombreuses. Plein de petites citations que seuls les cinéphiles et les amoureux peuvent contenir. Là où l’écrivain ose un peu plus – ou dans le relation entre Mulan et Shang – au final on minimise une histoire d’amour qui est née comme élément secondaire absolu (à tel point que dans Mulane de 2020 disparaît complètement) et l’accent est mis sur le personnage principal. Pour l’amour du ciel, les histoires d’amour romantiques sont toujours populaires. La tendresse qu’ils suscitent est inégalée, mais le monde de la narration moderne en demande également plus.

la katabase

L’élément le plus intéressant du roman Réflexes est la tradition d’un katabase complète: le jeune Mulan voyage en chair et en os dans le monde des morts. Sur son chemin, elle rencontre des démons, qui veulent la gêner, compte tenu de son passage parmi les esprits inouïs, et des ancêtres qui la guident et la conseillent sur le chemin à emprunter.

Il m’était difficile de ne pas faire le parallèle avec l’expérience de Dante décrite dans La comédie† D’autre part, dans les deux textes on parle (d’une manière différente) d’un voyage de rédemption qui part du bas et atteint le haut.

Que la découverte de la vie se produise au plus près de la mort n’a rien de nouveau. Tous les poèmes écrits en temps de guerre nous le disent. La pandémie de deux ans et la situation de guerre désastreuse que nous vivons aujourd’hui (bien qu’à distance) en Europe nous le disent. La katabase est un moyen utilisé depuis l’Antiquité pour nous le dire.

c’est sympa d’en trouver un livre moderne qui raconte tout cela. Le cadre fantastique du roman avec tous ses dépaysements est très intéressant et l’un des plus beaux aspects du livre.

Style

réflexes c’est écrit très simplement. Le style est lisse, sans attaches et adaptée au monde de l’enfance† Ce n’est pas un livre que vous lisez parce que vous voulez un roman artistiquement valable, mais pour passer le temps et vous amuser. La façon dont il est écrit répond à ce souhait.

Qui doit lire ? réflexes

Je crois ce que je vais dire réflexes s’applique également à tous les autres romans de la série Une histoire tordue† Ce sont des livres à ramasser qui aime les films de disney? et j’ai grandi avec ces histoires. Ils doivent être dans le sac de la mer e lits pour se détendre. Ils conviennent également à un public très jeune en raison de leur style simple, mais je ne sais pas si ceux qui ne connaissent pas les histoires d’ouverture peuvent être complètement passionnés par l’histoire. Dans réflexes beaucoup d’informations sur le passé du personnage principal sont prises pour acquises et cela peut être un problème pour ceux qui sont confrontés à une histoire complètement nouvelle.

Revue audio

Vous pouvez écouter mon commentaire sur réflexes aussi sur Spotify. Si vous avez lu le roman et souhaitez partager vos réflexions et opinions avec nous, écrivez-nous à l’adresse e-mail bookclubculturia@gmail.com ou sur nos chaînes Facebook et Instagram pour participer à une diffusion en direct sur le livre.

Le prochain rendez-vous de la suite littéraire

Comme j’aimais beaucoup cette ambiance de réinterprétation, j’ai décidé de poursuivre dans cette voie le mois prochain également. Sauf qu’au lieu des films Disney, je veux me consacrer à mythe† C’est pourquoi j’ai décidé de lire La chanson de Calliopé par Natalie Haynes (Feltrinelli). Ce livre raconte la chute de Troie à travers la voix des femmes qui vivaient dans leIliade rarement.

Il n’y a rien de plus classique que l’histoire homérique et de nombreuses histoires au cours des siècles ont évolué à partir de ces 24 livres. Voyons ce que la modernité en a produit.

Nous avons le temps de lire le livre jusqu’au 15 juillet, date à laquelle la critique du roman sortira. Bonne lecture à toutes et à tous !

Federica Criscia

Leave a Comment