Cosimo, les figures de l’horreur dans le miroir

Après midi17 juin 2022 – 09:10

de Fortunato Cerlino

« Garde ! Garde ! Oh ! Mais tu m’entends ? Quand tu m’appelles, tu dois tirer, courir, attirer l’attention, je songo’ o ré !… Oh ! l’a mis ? Je ne veux pas, tu dois l’enlever… Rien, personne ne m’entend. Mais il y a cinq minutes, il n’y avait pas de miroir. Qui diable l’a mis ? Tu dois le supprimer, n’est-ce pas comprendre ou pas “Mais voici le miroir ? « Et de quel état parles-tu ? “Toi encore? Mais tu vas te taire ? Je ne t’en parle pas.” “Mais dinto ‘a cell simme sulo moi et toi, pe’ force cu mme staje parlanne”. “Tais-toi! Ta gueule! “. ‘Mais c’est toi qui parles avec moi.’ “Surprise ! Est-ce que tu comprends que tu vas avoir un accident si tu dis encore ‘après mot’ ?” “Stupide!”. « C’est une petite ou une bonne chose que vous ne pouvez pas. Si tu me tues, tu mourras aussi. Le détenu glisse lentement le dos contre le mur jusqu’à ce qu’il s’assoie sur le sol de la cellule.

“De toute façon, je ne vois pas de miroir ici.” “Et c’est quoi?” Chillo ‘nface’ ou mur, sous ‘a fenesta’. “Il n’y a rien dans le visage ou le mur sous une fenesta.” « Il y a, il y a ! C’est un miroir ! † « Non monsieur. Stu Spiegel se tient seul devant une capa toja ».


Le prisonnier plisse les yeux, se frotte nerveusement les mains sur le visage, commence à se cogner le cou contre le mur à plusieurs reprises. “Dix-sept. Quarante-neuf. Huit, douze, mille neuf cent soixante-treize. Quatre cent seize bis. Deux mille deux. Deux mille quatre. Vingt et un, zéro un, deux mille cinq. Zéro deux, deux mille huit. Quinze… treize, zéro huit, deux mille huit. Vingt et un, onze, deux mille et quatre. Vingt et un. Soixante-dix. a capa chiena’ en numbere… mais qu’est-ce que je sais ‘sti numbere… sors de ma capa ! » “Tu ne sais pas que je connais ces chiffres ?” “Nunn’o saccio, je veux juste qu’ils sortent de ma tête!” “Et peut-être qu’ils sortiront si tu te rappelles qui ils sont.” “T’aggio t’a dit que nunn’o saccio.” “Et essayez un peu.” « Tais-toi ! » « Si tu veux, je vais t’aider. “Tais-toi !” “Qu’y avait-il avant que tu ne le dises ? Dix-sept, c’est ça ?” “Nunn’o saccio que je veux dire”. “C’est facile… ce sont les années que tu as passées ici… dix-sept ans. Quarante-neuf, par contre, c’est ton âge, le huitième, le douze et le mille neuf cent soixante-treize tu es né, “o juorno” et l’Immaculée Conception. Quatre cent seize bis, tu dois le savoir, n’est-ce pas ?” “Mais tu es calme ?”

« Article quatre cent seize bis. Association criminelle de type mafieux. Quiconque fait partie d’une association de type mafieux composée de trois personnes ou plus sera puni d’un emprisonnement de dix à… ». « Je me souviens, je me souviens… ça suffit ! ». « Attendez, ne tenez pas la presse. Vous avez dit d’autres numéros ». “Nunn’e je veux savoir'”. “Si tu te souviens d’eux, ils te laisseront tranquille, avec le miroir que tu vois dans ta tête.” Le prisonnier couvre ses oreilles avec ses mains. Pousser un cri. “Garde ! ​​Garde !”. “Deux mille deux. C’est l’année où ton père Paolo devient un fugitif et toi ‘o patron’. Deux mille quatre. C’est l’année des dissidents, tu te souviens d’eux ? A la révolte des Pagano, Amato ». ” Non, non, arrêtez, arrêtez… Garde ! ” ” Vingt et un, zéro un, deux mille cinq est né, celui de votre arrestation à Secondigliano, dans le quartier appelé ” ou Tiers Monde “.

Le prisonnier s’énerve. Il se lève et commence à faire le tour de la cellule. « ‘Ou le sang…’ ou le miroir est plié ‘et le sang…’. « Zéro deux, deux mille huit, sont le mois et l’année de la première condamnation pour association de malfaiteurs de type mafieux. Quinze je sais les années que tu as pris ».

Il commence à frapper le mur. “Treize, zéro huit, deux mille huit est également né, qui dès lors a été condamné à la réclusion à perpétuité pour l’ordre des vingt et un, onze, deux mille et quatre ‘à mort’ et Gelsomina Verde”. “Ça suffit! Bastaaaaaa! ». “Vingt et un ans, il a gardé cette piccerella qui t’a tué, juste dommage que la nonne ait caché ta vulette dicere addó Gennaro Notturno, ‘ou Sarracino’, ou son amie qui ‘a fait’ ou tué pour les éclats. Tu l’as d’abord torturée jusqu’à la mort puis brûlée, pour cacher ‘et traces’ et cette barbarie… ». «Nun songhe ‘e mie sti numbere! Je ne sais pas! “. “Ils sont à toi, ils sont à toi… et je connais les miens aussi. Soixante-dix… ce sont les meurtres que nous avions commis en un an seulement avant la guerre qui m’a déchaîné. Certains d’entre eux n’ont rien fait. bon “Les gens qui ont été tués accidentellement et la personne ou le péché étaient au mauvais endroit au mauvais moment. Sang Chiu, nous devons marquer! Blame, avons-nous dit. Vous souvenez-vous de ces chiffres?”.

Le détenu s’arrête brusquement. Le visage pâle, les mains tremblantes. Regardez la lune derrière les barreaux. Il s’assied au milieu de la cellule. Il ferme les yeux. “Pourquoi ne parlez-vous pas ? Libérez-vous de ces chiffres. Travaillons ensemble dans la justice. Bien sûr, non putimme espère sauver nos âmes, mais au moins aidez-moi à comprendre quelque chose pour tant de personnes qui attendent des réponses de notre part. Parlez-moi Cosimì, parle avec moi … “.

Le prisonnier serre les poings. Le visage devient furieux, masque de colère, de haine, de mépris, d’orgueil. Son cœur bat comme un fou dans sa poitrine. Puis d’un coup ça s’arrête. – Lundi treize zéro six deux mille vingt deux – Prisonnier au 41 bis Cosimo Di Lauro, né à Naples le 8 décembre 1973. En ce qui concerne le prisonnier en question, nous vous informons que son décès a été confirmé aujourd’hui à 7h10. . Franchement.

17 juin 2022 | 09:10

© REPRODUCTION RÉSERVÉE


Leave a Comment