“L’elisir d’amore” de Donizetti le 19 juin sur Rai 5 : de Radio Bratislava

Avances pour “L’elisir d’amore” de Donizetti le 19 juin à 10h sur Rai 5 : réalisé par Frank De Quell et d’autres la direction de Piero Bellugi des studios de Radio Bratislava

Pour la Grande Lirica à la télévision aujourd’hui dimanche 19 juin à 10 heures sur Rai 5, l’opéra “L’elisir d’amore” de Gaetano Donizetti, enregistré dans l’édition historique de 1984 dans les studios de Radio Bratislava sous la direction de Frank De Quell est le directeur musical du maestro florentin Piero Bellugi.

Rai Cultura le commémore ainsi à l’occasion du 10e anniversaire de sa mort à la tête de l’Orchestre symphonique de Radio Bratislava dans l’opéra de Donizzetti avec le rôle de Melanie Holliday, dans le rôle d’Adina ; Miroslav Dvorsky, Nemorino; Armando Ariostini, Dulcamara ; Alfredo Mariotti, Belcore; Bozena Plonyova, Giannetta.

L’élixir d’amour est un opéra de Gaetano Donizetti, sur un livret de Felice Romani. Il se compose de deux actes, le premier se compose de dix scènes et le second de neuf.

Il a été créé le 12 mai 1832 au Teatro della Cannobiana de Milan. Les Romains ont emprunté le livret au texte Le Philtréle filtre), écrite l’année précédente par Eugène Scribe pour le compositeur Daniel Auber. Dans la première scène, Sabina a chanté Heinefetter (dans le rôle d’Adina), Giuseppe Frezzolini (Dulcamara), Henry Bernard Dabadie (Belcore), Giovan Battista Genero (Nemorino) et Marietta Sacchi (Giannetta) sous la direction d’Alessandro Rolla. Donizetti n’avait que quatorze jours pour achever l’œuvre et sept jours à Romani pour adapter le texte de Scribe. Malgré la forte pression, il a réussi à saisir l’un des exemples les plus élevés de l’opéra comique du XIXe siècle.

Défini dans la partition comme “mélodrame ludique”, il trouve aussi sa place dans l’élément pathétique, qui culmine dans la pièce la plus célèbre, l’aria Une larme sournoise† Depuis son apparition, il a connu un énorme succès, avec trente-deux itérations consécutives. Ce qui l’attire immédiatement, c’est l’ingéniosité mélodique de Donizetti, qui s’inscrit dans la veine humoristique de l’opéra et est parfois voilée de mélancolie, surtout, comme mentionné, dans l’air le plus célèbre.

Scénario

L’action se déroule dans un village du Pays basque à la fin du XVIIIe siècle.

Acte I

Pendant que les faucheurs se reposent à l’ombre, leur locataire Adina lit à part un livre qui raconte l’histoire de Tristan et Isolde. Pendant ce temps, le pauvre paysan Nemorino l’observe et lui exprime tout son amour et son admiration, déplorant son incapacité à la conquérir (Qu’est-ce que c’est beau, qu’est-ce que c’est cher† Les fermiers demandent à Adina de lire à haute voix et elle raconte l’histoire de Tristan qui, amoureux de la reine Isolde, utilise un filtre magique pour l’aider à attirer son affection et sa loyauté (De la cruelle Isolde

Alors que Nemorino rêve de trouver cet élixir magique, le sergent Belcore débarque en ville dans le but de recruter de nouvelles recrues. Il courtise Adina et lui propose de l’épouser (Comme Paris charmant), mais la belle locataire lui répond qu’elle veut y réfléchir un moment. S’ensuit un duo entre Adina et Nemorino dans lequel la femme expose sa théorie sur l’amour : l’amour fidèle et constant n’est pas pour elle (Demandez l’aura flatteuse

Vient ensuite le docteur Dulcamara, un escroc, se faisant passer pour un médecin de grande renommée, montrant aux gens ses préparations miraculeuses (Auditif, entendant ou rustique): Nemorino lui demande s’il lui arrive d’avoir l’élixir qui le fait tomber amoureux et le charlatan lui offre une bouteille de vin pour un sequin Bordeaux, expliquant que l’effet se fera sentir au bout d’une journée (s’il est déjà loin de ce village). Nemorino boit l’élixir et s’enivre : cela le rend suffisamment nonchalant pour se montrer indifférent à Adina, qui ressent aussitôt une certaine agacement, habituée qu’elle est à se sentir convoitée.

Adina, pour se venger de l’indifférence de Nemorino, accepte d’épouser le sergent Belcore, qui devra partir le lendemain ; donc le mariage est prévu pour le même jour. Nemorino essaie de convaincre Adina d’attendre le lendemain (il sait que l’élixir ne prendra effet que le lendemain), mais Adina part avec Belcore.

Acte II

Les préparatifs du mariage battent leur plein. Dulcamara et Adina improvisent une barcarola en deux parties (je suis riche et tu es belle† Lorsque le notaire arrive, Adina dit qu’elle veut attendre le soir, car elle veut se marier devant Nemorino, pour le punir de son indifférence. Nemorino veut acheter une autre bouteille d’élixir, mais à court d’argent, il enrôle les soldats de Belcore pour toucher le salaire (Aux dangers de la guerre† Belcore a ainsi l’occasion de repousser son rival.

Pendant ce temps, cependant, Giannetta fait passer le mot que Nemorino a reçu un important héritage d’un oncle récemment décédé (Sera-t-il possible?† Ni l’intéressé, ni Adina, ni Dulcamara ne le savent : la nouvelle amène les filles du village à courtiser Nemorino, qui de son côté pense que c’est l’effet de l’élixir. Lorsque Dulcamara voit ce qui se passe, elle est stupéfaite et commence à penser que son élixir fonctionne vraiment, tandis qu’Adina devient jalouse.

Dulcamara lui dit qu’il a vendu l’élixir à Nemorino et elle se rend compte qu’elle l’aime (Gros bisous! Et je suis impitoyable† Nemorino est ravi quand il voit une larme dans les yeux d’Adina, ce qui lui révèle que la jeune fille l’aime aussi (Une larme sournoise† Adina rachète le contrat de travail de Nemorino et le lui remet en l’invitant à rester en ville. Nemorino est déçu, il veut une déclaration d’amour qui n’arrive pas puis il déclare qu’il veut partir : alors seulement Adina cède et déclare qu’elle l’aime (Prends, pour moi tu es libre† Belcore ne tarde pas à se consoler avec le mariage fané, déclarant qu’il trouvera une autre fille à courtiser dans un autre pays, tandis que Dulcamara part du village de Nemorino et se réjouit du succès de son élixir (Il corrige les défauts

Structure de l’ouvrage
Acte I
  • 1 Prélude et Introduction Joli confort pour la tondeuse – Comme c’est beau, comme c’est cher – De la cruelle Isolde – Comme paride charmante (Chœur, Giannetta, Nemorino, Adina, Belcore)
  • 2 scène et duo Un mot, Adina… Demande à l’aura flatteuse (Nemorino, Adina)
  • 3 Chœur et Cavatine Que signifie cette sonate ? … Ecoute, ou rustique (Dulcamara)
  • 4 Récitatif, scène et duo Ardir ! Peut-être que ça a l’air… je veux dire que c’est beau (Nemorino, Dulcamara)
  • 5 récitatif et primo final Cher élixir, tu es à moi ! … Le barbare se réjouit … Monsieur le sergent … Adina, croyez-moi … Sous une heureuse concentration (Nemorino, Adina, Belcore, Giannetta, Chorus)
Acte II
  • 6 Introduction Chorus et Barcarola à deux voix Chantons, trinquons (Adina, Dulcamara, Belcore, Giannetta)
  • 7 Scène et Duo Oh malheureux moi… Vingt boucliers ? (Nemorino, Belcore)
  • 8 Chœur Sera-t-il possible? (Giannette)
  • 9 quatuor De l’admirable élixir (Nemorino, Giannetta, Chorus, Adina, Dulcamara)
  • 10 duos Gros bisous! Et je suis impitoyable (Adina, Dulcamara)
  • 11 Romance Une larme sournoise (Némorino)
  • 12 Récitatif et Air Prends, pour moi tu es libre (Adine)
  • 13 Air et Secondo final Haut, front… Il corrige chaque erreur (Belcore, Adina, Dulcamara, Nemorino, Coro, Giannetta)
chansons célèbres
Acte I
  • Qu’est-ce que c’est beau, qu’est-ce que c’est cher ! cavatine de Nemorino
  • Bénies soient ces cartes… un élixir parfait d’une qualité si rare ! air d’Adina avec chœur
  • Comme Paris charmant cavatine martial par Belcore
  • Demandez l’aura flatteuse duo d’Adina et Nemorino
  • Entendant, entendant ou rustique ! cavatine de Dulcamara
  • Ardir, peut-être qu’il a l’air… je veux dire l’incroyable élixir duo de Nemorino et Dulcamara
  • Même le barbare se réjouit duo d’Adina et Nemorino
Acte II
  • Aux dangers de la guerre duo de Nemorino et Belcore
  • Gros bisous! Et moi, impitoyable duo d’Adina et Dulcamara
  • Une larme sournoise roman de Nemorino
  • Prends, pour moi tu es libre l’air d’Adina


donizettilisir d’amoregrande opéra

Leave a Comment