« Gino Paoli était laid et pauvre, mais je l’aimais bien. J’ai quitté Strehler pour ses vices “- Corriere.it

de Émilie Costanini

Entretien avec Ornella Vanoni, protagoniste de la Vittoriale pour le Beauty Festival, avec une histoire de chansons sur son histoire artistique : Je me définis comme sans scrupules parce que je me promène en sous-vêtements, mais j’ai surtout toujours été une femme libre de Direct

Ornella est-elle née ?
Oui, je pense que oui, mais au début tu ne sais pas que tu es et dans mon cas tu le deviens. La prise de conscience est arrivée tardivement. La grande Ornella Vanoni sera la vedette le 5 août au Vittoriale pour le Beauty Festival, racontant une histoire de chansons sur son histoire artistique et sa présence sur la scène culturelle italienne.

Sa voix inimitable, mais quelqu’un l’a-t-il imité ?
Oui, Loretta Goggi l’a essayé avec une de mes chansons… drôle.

Une vie aventureuse, la sienne. Elle s’est définie sans vergogne dans l’amour, pourquoi ?
Je me définis sans vergogne, parce que je me promène en sous-vêtement, mais j’ai surtout toujours été une femme libre de vivre, de tourbillonner dans les airs et puis de tomber, puis je me suis retournée et je suis tombée : une balançoire. Une femme libre qui n’a pas à se fier au nom d’un mari peut compter sur elle-même et c’est tout. La liberté est particulièrement compliquée pour les femmes, mais les hommes n’ont pas beaucoup de liberté non plus.

Et elle tombait souvent amoureuse d’hommes qui n’avaient pas un sou.
J’avais pour eux une attirance fatale. Un homme riche et puissant ne permet pas à sa femme ou à sa partenaire de construire sa propre carrière parce qu’il veut une femme à ses côtés. Je suis tombée amoureuse de Gino Paoli quand il n’était pas riche et ma mère me disait toujours : comment peux-tu être amoureuse d’un tel homme ? Ce n’était pas joli en fait, ça s’améliorait avec l’âge.

Une histoire importante, qui avec Giorgio Strehler…
Avec qui je ne pouvais même pas jouer : notre histoire d’amour a été un gros scandale. Je vivais avec Strehler, mais il ne pouvait pas laisser jouer la fille avec qui il avait une liaison. Il m’a aussi dit, chérie, tu as un grand talent, mais quand tu montes sur scène, c’est un miracle, parce que tu n’as pas le courage de faire ce métier, et il avait raison. Le vrai problème était ma timidité, j’ai dû me battre pour la vaincre, je rampais le long des murs, j’avais même peur de mon souffle.

Il ne savait pas jouer, mais il savait chanter…
En fait, il me faisait chanter des ballades par intermittence, assemblant les scènes d’un acte à l’autre… Puis vinrent les Canzoni della mala, un grand succès.

Votre mère était-elle satisfaite de la relation Strehler ?
Eh bien… quand il m’a vu sur scène, il m’a reproché les reflets rouges sur mes cheveux, il a dit que seules les putes teignaient de cette couleur.

Pourquoi votre relation avec le maître du Piccolo a-t-elle pris fin ?
Pendant quatre ans je l’ai quitté : je ne voulais plus suivre certains de ses vices, que je ne pouvais pas partager, j’étais fatigué. Pourtant, avec Giorgio j’étais une éponge : je suivais toutes les répétitions qu’il faisait avec les comédiens et une fois je lui ai dit que je ne suis pas un tableau noir sur lequel on peut écrire, je suis une éponge qui absorbe tout ce que l’on dit. Quand nous avons rompu, je lui ai écrit dans une lettre : j’étais ton meilleur élève, j’ai grandi et je me suis bien passé sans toi.

Et celui qui lui a répondu ?
Quelque chose. Il ne devait pas l’aimer et il ne m’a pas répondu.

Avec un imprésario clé, Lucio Ardenzi, qui deviendra plus tard son mari, elle a pu jouer à la place.
Oui, ça m’a poussé à le faire. Contrairement à Giorgio, il me répétait : si tu amènes ton côté enfantin sur scène, tu deviens idolâtré. Quand je jouais L’Idiot de Marcel Achard, le poète Ignazio Buttitta s’est approché de moi, s’est enthousiasmé et a poursuivi en disant à Strehler que j’avais très bien joué. Il a répondu : pas possible.

Au contraire, c’était possible…
Je ne peux pas me plaindre de ma carrière, j’ai tout fait, même si j’étais considéré comme trop avancé quand j’ai commencé la pop. Je n’étais pas très populaire. J’ai percé la foule avec The Appointment : beaucoup de gens m’ont avoué qu’ils étaient tombés amoureux de leur partenaire grâce à cette chanson.

A quel moment avez-vous réalisé que vous aviez du talent ?
J’en ai pris conscience vers l’âge de 40 ans. Caterina Caselli m’a toujours dit : tu n’es pas une chanteuse, tu es une guerrière !.

Et avec Mina : amis ou ennemis ?
Certainement toujours amis! Il a même essayé de m’apprendre à jouer au poker, mais il a échoué. Savoir jouer aux cartes est une question génétique : ma mère était très bonne, mon père ne savait pas tenir les cartes en main et je lui ai pris ce dont je me sentais si protégé.

Quand, en particulier ?
Le plus fort souvenir de jeune fille pendant la guerre. Le premier attentat à Milan, tout était en feu, nous avons atteint la gare pour nous échapper, c’était un cercle infernal et lui, avec son grand manteau, m’a enroulé dans ses bras pour me protéger du bourdonnement. En tant que mère, je regrette de ne pas avoir été assez proche de mon fils Cristiano quand il était petit : trop occupé par le travail, et je sais qu’il a souffert.

J’aurai 88 ans en septembre.
Vieillir c’est beau quand ton côté enfantin ressort, sinon la vieillesse c’est l’enfer, et je fais un vœu. Giorgio Armani fête lui aussi ses 88 ans et via le Corriere je vous propose : pourquoi ne pas faire la fête ensemble ?

9 juillet 2022 (changement 9 juillet 2022 | 07:25)

Leave a Comment