Cagliari, saluant Joao Pedro: “J’aurais pu écrire un livre pour dire au revoir, difficile de trouver les mots justes”

© photo par www.imagephotoagency.it

Grâce à ses canaux sociaux, Joao Pedro voulait les fans du . saluer Cagliari. L’attaquant italo-brésilien est un nouveau joueur de Fenerbahçe depuis quelques heures : « Cagliari, il est temps de dire au revoir. Cette lettre est pour toi. J’aurais donc pu t’écrire un livre avec des mots parfaits ou te dire un simple MERCI, mais pas assez en ce moment. Parce qu’il est difficile de trouver les mots pour te dire à quel point tu as été important pour moi. Près d’une décennie s’est écoulée, beaucoup et beaucoup de souvenirs et de moments inoubliables. Nous nous sommes réjouis et avons pleuré ensemble Nous étions en guerre, toujours ensemble Rien ni personne ne m’a jamais séparé de vous, les critiques, les moments négatifs et le manque de confiance m’ont laissé seul

plus chargé de faire l’histoire avec vous. Mon nom y sera toujours… quel honneur ! Il est impossible de ne pas créer un sentiment fort et pur après un si long moment avec la terre qui m’a accueilli de la meilleure façon possible, avec la chemise qui est devenue ma seconde peau. Juste toi et moi

nous savons ce que nous ressentons l’un pour l’autre. Seuls nous deux connaissons notre lien unique. Et c’est ce qui compte pour moi. Tu m’as ouvert les portes du monde et ironiquement je sors par cette même porte. Aujourd’hui j’ai un sentiment doux-amer, d’une part triste parce que je vais te quitter, d’autre part heureux parce que je fais partie de ton histoire. Je suis arrivé garçon et je pars Mari et père. J’ai vu mes enfants naître et grandir ici. Tu vas manquer à André, un vrai fan de Cagliari. Désolé pour les fois où je n’étais pas là

capable de vous traîner haut. Mais croyez-moi, j’ai tout donné. Désolé pour mon silence après cette putain de nuit à Venise, mais je suis humain aussi et j’ai autant souffert que toi et toi après cet échec. Je suis désolé que beaucoup n’aient pas compris que mon silence était nécessaire plutôt que choisi. Je suis désolé que la critique vous fasse parfois oublier ce qui était beau, par contre j’ai toujours gardé le silence et toute l’affection et le respect que j’ai gagnés d’une partie de vous ont été gagnés sur le terrain. Je comprends votre regret, mais de simples excuses auraient été évidentes et cela aurait été peu. Je me suis trompé plusieurs fois, j’ai été incompétent et limité autant de fois, mais j’ai fait de mon mieux, et c’est ce qui compte. Celui qui me fait dormir la conscience tranquille chaque nuit. J’ai toujours respecté cette chemise au maximum. Jamais par intérêt ou par commodité, mais toujours avec amour pour l’opportunité que j’ai gagnée d’arriver ici.

Quand il s’agit de football, il y aura toujours beaucoup d’amour et beaucoup de passion, vous pouvez gagner ou perdre, tomber et vous relever, tout cela fera toujours partie du jeu ! Casteddu miu, chi nisciunus pensiri ci siat cosa prus manna de tui. Poita nisciunus mancu s’approche de vous. Seu sicuru que si’ un torrai in artu, innui u minesciri. S’amori, s’impegnu et s’onestadi chi t’apu sempri donau est cussu chi you dopemmu torrai. Totu s’atru anta pour eux sempri fueddus a su entu. M’as a manci… Adiosu Casteddu”.