« Des vacances avec mes parents ? Il n’y avait pas d’argent, j’y suis allé avec l’oratorio »- Corriere.it

de Elvire Serra

Ecrivain, acteur, conférencier de Brescia, d’une mère de Bergame et d’un grand-père de Crémone : « Moi, du milieu : je n’ai jamais reçu de prix littéraire. À la maison, je collectionne maintenant des images de Jésus”

Fabio Volo il est de Brescia, sa mère de Bergame et son grand-père de Crémone. Et il vit à Milan. « Cela me fait me sentir profondément lombard. Nous Lombards n’avons pas ce truc de siciliens, apuliens et sardes qui s’identifient à leur région et quand ils se rencontrent à l’étranger ils se reconnaissent. Non, nous ne disons jamais “Salut, je suis lombard”. On s’identifie plus à la ville, à la commune : on est Milanais, Bergame, Sondrio. Ou de Brescia, comme moi ».

Cependant, Milan lui a tant donné.

«J’ai grandi à Brescia et je me sens de Brescia. Je ne me sens pas milanaise parce que je ne suis pas née ici, mais je la défends comme si c’était ma ville. Et c’est vrai, ça m’a beaucoup apporté. Même lorsque j’ai eu l’opportunité de travailler ailleurs, j’ai choisi de rester à Milan ».

Quand par exemple ?

“Quand j’ai eu l’opportunité économique de ralentir, quitter la télé rend plus libre. Au cinéma, le tournage dure 6-7 semaines et on peut faire des allers-retours. Vous pouvez écrire un livre où vous voulez. Vous pouvez également écouter la radio n’importe où ».

Votre plat lombard préféré ?

« Côté brescien, la broche à la polenta, notre plat typique brescien. Il est fait avec de nombreux types de viande, qu’il cuit pendant des heures et des heures. La version originale serait avec des oiseaux, enfant je mangeais ça ».

Pouvez-vous le préparer?

« Je l’ai fait avec ceux qui savaient le faire. En revanche, en tant que milanais, je sais préparer un de mes plats préférés : le risotto au safran ».

Le cinéma qui a rendu hommage à la Lombardie ?

“Beaucoup de films. l’arbre en fer à cheval par Ermanno Olmi, le tout dans le dialecte de Bergame. Miracle à Milan de Vittorio De Sica est un autre chef-d’œuvre. Les mêmes films d’Aldo Giovanni et de Giacomo montrent une belle Milan puis Le garçon de la campagne, Il est pire que moi. Je les ai tous aimés. Pozzetto m’a beaucoup fait rire. J’ai fait un film à Crémone, Une fièvre, où Cochi était mon père. C’était amusant”.

Quel est votre trait le plus « lombard » ?

« Nous, les Lombards, nous ne sommes pas très méditerranéens, plus proches des Allemands. La culture méditerranéenne a un rythme de vie plus lent et plus plaintif, alors que nous sommes plus proches du pragmatisme allemand. S’il nous arrive quelque chose, nous essayons de résoudre le problème immédiatement, nous réagissons rapidement aux échecs, nous ne pensons jamais “c’est la faute de…”, nous n’attendons pas que quelqu’un résolve le problème à notre place. Au lieu de profiter du talent que je ne connais pas, je ne sais même pas ce que c’est, le sens pratique que je reconnais en tant que Lombard m’a sauvé la vie ».

Quels sont ses emplacements du cœur?

“J’ai beaucoup. Enfant, je suis allé à Bazena, à Passo Crocedòmini, au-dessus des trois lacs. J’y allais avec l’oratorio pendant les vacances d’été. Mes parents ne partaient jamais en vacances, le mien était l’Oratoire des familles nécessiteuses. Je suis resté attaché à ce quartier, j’y emmène mes enfants. Nous, les enfants, étions invités dans une maison appartenant aux troupes alpines. Ma mère est originaire du lac d’Iseo et j’y ai passé mon enfance. Mais je suis aussi lié au lac de Garde, aux montagnes. Il y a beaucoup de beaux endroits ici, Franciacorta … ».

Je l’ai fait plus comme une mer.

« Le lac est la mer des tristes, il donne beaucoup de paix par rapport à la mer. La mélancolie me vient ».

Vous êtes un citoyen lombard du monde.

« New York est la ville où je me sens chez moi quand je quitte Milan. C’est un endroit où j’ai des amis, je connais les commerçants, j’y ai aussi une sorte de vie mondaine, ainsi qu’un appartement ce qui explique pourquoi je viens souvent ici ».

Commerçants, amis. Même en métropole, recherchez une dimension de ville par excellence.

« C’est la province que je transporte. Les grandes villes sont en fait de petites villes, parce qu’alors vous vivez dans des quartiers. Je reste dans le West Village de New York pendant des semaines sans même déménager dans la 14e rue, mes amis se moquent de moi. Cela s’applique également à Rome. J’aime être au milieu de la vie normale autant que possible. Même à Milan j’emmène les enfants à l’école, je vais à la laiterie, à Carrefour, j’essaie de vivre le plus possible dans le tissu social, ça m’évite beaucoup de choses ».

Pourquoi dit-il cela ?

« C’est mon état. Je suis devenu célèbre à 30-31 ans, j’étais déjà formé, j’avais déjà mon mode de vie et mon équilibre. Je suis devenu reconnaissable quand j’avais une personnalité. Je mets ma personne dans cette situation et je me sens beaucoup plus sain, plus structuré émotionnellement que ces collègues qui se perdent ».

C’est le risque d’être au centre de l’attention.

«L’intrusion est si forte que le monde extérieur devient alors une partie de votre monde intérieur. Dans Kill Bill David Corradine explique la différence entre Spiderman et Superman, qui deviennent des super-héros lorsqu’ils enfilent leurs costumes. Eh bien, si je vais à New York si je laisse la robe de Fabio Volo à Malpensa, je n’ai pas besoin de savoir que je suis Fabio Volo pour aller quelque part. J’ai rencontré une fois une personne célèbre qui m’a dit : “Je n’y vais pas parce qu’ils ne me reconnaissent pas et je ne sais pas comment me comporter” ».

Au lieu de cela, elle ne se prend pas au sérieux.

“Je lui ai dit. Je suis déjà devenu bon à ça, j’entre et je sors tout le temps. Je vis dans une maison où je collectionne des images du Sacré-Cœur de Jésus, je n’ai pas de photos de moi sur les murs de la maison, j’ai des autels et des bougies où je prie et médite tous les jours, matin et soir. Non seulement je ne m’identifie pas à Fabio Volo, mais pas non plus à Fabio ».

Voulez-vous gagner l’Ambrogino d’Oro ?

“J’aimerais le gagner parce que j’ai fait quelque chose de bien. Mais je n’ai pas l’étagère avec les prix, je ne les gagne jamais. Je devrais faire un long discours là-dessus, mais cela ressemble alors à l’histoire du renard et des raisins. Je n’ai pas été à l’école depuis longtemps et la mentalité ne s’est jamais structurée chez moi que quand tu fais quelque chose quelqu’un te donne une note : tu vaux les 5, 7, 9 du prof. père : le four c’est la conscience, si tu l’as bien fait, le four te le dira ».

Et revenons à Brescia, à la province.

“Ma mesure est à quel point je suis engagé. Si j’ai travaillé dur et que le résultat est mauvais, j’accepte de ne pas pouvoir faire plus que cela. C’est mon prix. Si j’ai travaillé dur, je me donne un 10, en dehors du résultat. Si j’ai été paresseux, je sais qu’il y a peu de plaisir en moi. Au final, mes récompenses sont les résultats, les choses que j’ai faites dans mon travail jusqu’à présent ».

Onze livres, huit millions d’exemplaires, quatorze films. En effet, quinze.

“Oui, je viens de terminer le tournage Une grande envie de vivre, d’après mon avant-dernier roman : réalisé par Michela Andreozzi. Et je commence à travailler sur le script pour Une nouvelle vie, le dernier, parce que je veux en faire un film aussi. Ensuite, je commencerai le prochain roman en septembre ».

Et le réalisateur n’en veut pas ?

“Oh non, être réalisateur est un vrai métier et j’essaie de l’éviter au maximum”.

En juin, elle a emmené ses enfants sur le plateau pour la première fois. Il a posté les photos sur Instagram.

« J’étais un peu inquiet parce qu’il fallait filmer la scène où je partais pour la première fois en vacances avec mon fils du film : je ne savais pas comment ils allaient le prendre. Au lieu de cela, ils ont immédiatement commencé à jouer et sont devenus amis. C’était excitant pour moi. Sébastien a huit ans et demi, presque neuf ans, Gabriel huit. Je ne les avais jamais impliqués là-dedans.”

Se rendent-ils compte que vous êtes un personnage public ?

« Ils ne me connaissent pas aussi bien qu’une personnalité publique. J’avais deux forces motrices majeures : l’une était la situation économique de ma famille, qui était dévastatrice, presque traumatisante ; l’autre un père qui a toujours travaillé, d’où l’absence du père. Parfois, je pense que mes enfants n’ont ni l’un ni l’autre. Je crois que j’ai passé plus de temps avec eux toute ma vie qu’avec mon père. Ils n’ont jamais manqué leur père ou leur mère.”

Prennent-ils pour acquis la facilité avec laquelle ils grandissent ?

“Non, maman et moi faisons attention à donner de la valeur aux choses.”

A-t-il réussi à faire venir ses enfants au stade ? La dernière fois que je l’ai interviewée, en décembre, elle ne l’avait pas encore fait.

“Oui et je les ai amenés la bonne année, lorsque Milan a remporté le Scudetto. Maintenant, nous pouvons attendre encore 15 ans ».

Mais vous êtes aussi un supporter de Brescia.

« Brescia m’a fait espérer jusqu’au bout, ce n’est pas une équipe qui vous demande d’abandonner. C’est toujours une souffrance infinie ».

Vous y avez emmené les enfants ?

« Non, j’essaie de les lier moins à ma vie. C’est la nostalgie qui pousse généralement les parents à laisser leurs enfants faire le même pas ».

Plus tôt, nous avons parlé de l’Ambrogino. Mais préférez-vous ne pas gagner de prix littéraire ?

“Je serais heureux aussi, mais je ne suis d’aucun club. Peut-être qu’ils me donneront un Lifetime Achievement Award quand j’aurai 80 ans. Ils ne m’ont même jamais décerné le “Golden Headphones”, des récompenses pour la radio, beaucoup moins intellectuel que le cinéma et la littérature. Pourtant depuis 20 ans je fais une émission qui est vraiment belle. Mais je n’ai pas le visage de quelqu’un qui prend des prix, je ne suis généralement pas gentil ».

30 juillet 2022 (modifier le 30 juillet 2022 | 07h33)

Leave a Comment