Meilleurs voeux à Isabel Allende, l’auteur de «La maison des fantômes» fête ses 80 ans – Corriere.it

de ALEXANDRA COPPOLA

Le 2 août, fête pour l’écrivain chilien. Le succès, le drame de la fille, les mariages : une vie “d’amour et d’ombre” également marquée par les événements politiques de son pays

D’amour et d’ombre, comme l’un des premiers romans. L’écrivain Isabel Allende fête ses 80 ans demain et brille dans la lumière californienne, ses cheveux blancs, son atelier immaculé – « ma cathédrale » – où elle se cache des heures pour écrire dès l’aube ; l’éclat d’une harmonie acquise avec le monde. Mais il est une étape marquée par des décennies de passions turbulentes et, surtout, de sombres tragédies. Politique et personnel ensemble.

Allende porte le patronyme de Salvador, le président du “compromis historique” chilien, écrasé dans le sang par l’armée de Pinochet en 1973. Abandonnée par son mari, la mère Panchita avait été aidée par des proches – dont le chef de l’Unidad pupular – à s’installer dans la maison familiale de Santiago avec ses trois enfants. Un état de vulnérabilité et de soumission aux hommes de la famille dont Isabel voudra toujours se libérer : « Non pas parce qu’elle m’a appris – racontait-elle dans une interview à 7 -, mais parce que je l’ai vue de mes propres yeux privée du des droits qu’elle à la place de ses frères, mes oncles, mon grand-père avaient essentiellement contraints à vivre de la charité. Et j’aurais aimé le défendre ».


La formation chilienne dans ce contexte de patriarcat rigide donnera au best-seller l’intrigue et le cadre La maison des fantômes1982, transformé en un film tout aussi célèbre à Hollywood en 1993 : la tourmente d’un pays divisé entre progressistes et réactionnaires jusque dans la maisonentre les générations, entraînant des violences, des disparitions, des évasions.

Le coup capture Isabel en journaliste, déjà mariée à Michael Frias, mère de deux enfants, Paula et Nicolas : ils doivent se sauver, encore plus avec ce nom de famille encombrant, et ils le font à Caracas, au Venezuela. L’injustice et l’oppression de la dictature sont surmontées par la fantaisie de Eva Lunacapable d’imaginer des amours heureuses au point d’être observée.

En réalité, cependant, le mariage d’Allende en exil ne dure pas. “J’ai été ému avec lui pendant 28 ans : il était très bon, mais très ennuyeux.” Et ce sera encore sujet élaboré dans les romans : femmes mariées trop jeunes, inconscientes des plaisirs, équilibrant entre machisme et exigence. L’espace s’ouvre à un nouvel amour, cette fois passionné et aventureux : Avec William Gordon, Allende et leurs deux enfants déménagent en Californie. Sa production littéraire à ce stade repousse les limites, foule les plaines des États-Unis, aborde la question de l’immigration espagnole et du racisme, s’adresse à des protagonistes masculins comme le gringo Gregory Reeves de Le plan infiniouvertement inspiré par le nouveau marié.

Mais la catastrophe guette. À seulement 28 ans, sa fille Paula est tombée malade d’une maladie rare et implacable qui l’a envoyée dans le coma, et en quelques mois, en 1992, l’a assommée. Isabel veille constamment sur elle, d’abord à l’hôpital en Espagne où vivait la jeune fille, puis en Californie. « Le premier jour à la maison, une chatte errante est entrée par la fenêtre et a déposé un oiseau mort sur son lit, une sorte de sacrifice. Nous ne pouvions pas nous en débarrasser. Il s’est installé avec Paula et n’a pas divorcé jusqu’à sa mort. Je suis sûr que le chat était l’incarnation de l’esprit de grand-mère Isabelle, qui est venue de l’au-delà pour être avec son arrière-petite-fille ». Pour se lever, Isabel fait ce qu’elle peut, et elle sait : écrit un journal à côté du lit qui est un dialogue, un mémoire, un fil noué entre les femmes de sa famille pour les garder ensemble. Il devient le plus déchirant de ses paroles, Paulecomme tous les précédents et suivants publiés par Feltrinelli en Italie.

C’est un tournant, une douleur que le karst réapparaît dans chaque écriture et dans chaque action. Allende crée une Fondation au nom de sa fille, centrée sur une phrase qu’elle a prononcée lors d’une conversation téléphonique lointaine entre Madrid et Santiago. Isabelle cela a révélé un problème qu’elle a rencontréPaula a répondu: “Maman, quelle est la chose la plus généreuse que tu puisses faire dans ce cas?”

Femmes seules, migrants, enfants abandonnés. C’est depuis longtemps sa mission constante et peu médiatisée qui lui permet de garder le contact avec la dureté de la vie, explique-t-elle, sans contredire sa version du réalisme magique : « J’accepte que le monde soit mystérieux. Je vis, j’écris et je reste ouvert à ces dimensions mystérieuses que nous vivons tous dans la vie sous forme de coïncidences inexplicables, de pressentiments, de rêves révélateurs ou prophétiques, de miracles, de visions, etc… ».

Une religion personnelle partagé avec les «Sisters of Perpetual Disorder», un groupe d’amis qui se sont constamment réunis pendant trente ans, même pendant une pandémie, pour méditer tranquillement et répandre l’amour.

Ce qui l’a sauvée, confiait-elle récemment, c’est de rester curieuse, et surtout romantique. A 74 ans, Isabel Allende divorce à nouveau, à 77 ans elle se remarie avec son pair Roger (“Et si j’en campe cent, je le referai !”); menant le combat pour le droit aux vieux sentiments et au sexe. Dans les derniers livres, de L’amant japonais jusqu’à Violette. Et encore dans la vraie vie, un message d’optimisme aux amis et lecteurs : « On croit qu’à partir d’un certain âge on ne peut pas avoir une vie active. Eh bien, ce n’est pas comme ça : vous pouvez même tomber amoureux. Quelle est la différence? C’est comme quand tu étais jeune, mais avec un sentiment d’urgence : les jours restants vous avez envie de les vivre avec sympathie, amour, humour, un bon repas, un verre de vin, des chiens… Et ces jours-ci, vous ne voulez pas en perdre un”

1er août 2022 (modifier 1er août 2022 | 11:38)

Leave a Comment