Purple Hearts – Come Back Home par Sofia Carson: vidéo et traduction

L’incroyable histoire de Cassie Et Luc dans Coeurs violets ils conquièrent tout. Et bien sûr l’incroyable talent de Sophie Carson puis dans le film Netflix il joue plusieurs chansons dont la chanson inédite Viens à la maison.

L’actrice et chanteuse a publié la vidéo officielle de la chanson dans laquelle on la voit interpréter la chanson au piano sur la plage. Coeurs violets étoiles Sofia et Nicolas Galitzine et c’est un film romantique “haineux aux amants” dans lequel la musicienne Cassie et le soldat Luke décident de faire semblant de se marier afin qu’elle puisse obtenir que les soins de santé militaires paient les médicaments contre le diabète.

Purple Hearts – Revenez à la maison :

Dans le film Cassie écrit la chanson Reviens à la maisonet après que Luke soit envoyé en mission et le joue pour la première fois via FaceTime pour Luke et ses compagnons lorsqu’ils sont en Irak. Le personnage de Sofia joue toujours la chanson en direct à Alt Fest, puis à nouveau avec son groupe, le fidèle, après que la chanson soit devenue virale. Enfin, à la fin du film, on entend une version instrumentale dans une scène très émouvante.

Regardez la vidéo officielle Purple Hearts Come Back Home de Sofia Carson :

Paroles de Purple Hearts Come Back Home :

Nous nous noyons dans nos yeux
Je ne sais pas ce que nous trouverons
Pas sûr, devrions-nous voler ou combattre cela?
Nous sommes terrifiés

Faire comme si on s’en fichait
La tension monte dans l’air
j’ai plus que peur
je me noie dans tes yeux
J’ai peur

Je ne sais pas ce qui m’arrive ?
Entends-tu mon cœur battre sous moi ?
Les mots deviennent difficiles pour moi de parler
Ce n’est pas pour moi

Montrant mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Lâchant mes larmes jusqu’à ce que je puisse les goûter
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?
Merde, j’espère que tu reviendras à la maison
(oh)

Viens à la maison
C’est dur de dormir la nuit quand
C’est faire ou mourir
Eh bien, notre monde tourne ‘autour et’ autour et
nous sommes paralysés

Faire comme si on s’en fichait
La tension monte dans l’air
Nous avons plus que peur
Tellement perdu dans nos yeux
Nous sommes terrifiés

Montrant mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Lâchant mes larmes jusqu’à ce que je puisse les goûter
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?

Merde, j’espère que tu reviendras à la maison
(oh)
Viens à la maison
(oh)
Viens à la maison

Je ne sais pas ce qui m’arrive
Entends-tu mon cœur battre sous moi ?
Les mots deviennent difficiles pour moi de parler

Ce n’est pas pour moi
Montre mes peurs
laisse couler mes larmes
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?
Putain j’espère

Montrant mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Lâchant mes larmes jusqu’à ce que je puisse les goûter
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?
Merde, j’espère que tu reviendras à la maison
(Ooh) oh
Viens à la maison
(Ooh) oh
Viens à la maison

Les coeurs violets reviennent à la maison Traduction:

Nous nous noyons dans tes yeux
ne sachant pas ce que nous trouverions
Pas sûr, devrions-nous voler ou combattre ?
Nous sommes terrifiés

Faisons semblant de ne pas s’en soucier
La tension monte dans l’air
j’ai plus que peur
je me noie dans tes yeux
J’ai peur

Ne sais-tu pas ce qui ne va pas avec moi ?
Peux-tu sentir le cœur battre en moi ?
J’ai du mal à prononcer les mots
Ce n’est pas pour moi

J’abandonne mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Je laisse couler mes larmes tant que je peux les goûter
Comment savoir si toi et moi partons ?
Putain j’espère que tu rentres à la maison
(oh)

Viens à la maison
C’est dur de dormir la nuit quand
c’est une question de vie ou de mort
Eh bien, nos mots tournent en rond
nous sommes paralysés

Faisons semblant de ne pas s’en soucier
La tension monte dans l’air
j’ai plus que peur
je me noie dans tes yeux
J’ai peur

J’abandonne mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Je laisse couler mes larmes tant que je peux les goûter
Comment savoir si toi et moi partons ?

Putain j’espère que tu rentres à la maison
(oh)
Maison
(oh)
Maison

Je ne sais pas ce qui m’arrive
Entends-tu mon cœur battre sous moi ?
Les mots deviennent difficiles pour moi de parler

Ce n’est pas pour moi
Montre mes peurs
laisse couler mes larmes
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?
Putain j’espère

Montrant mes peurs jusqu’à ce que je puisse les affronter
Lâchant mes larmes jusqu’à ce que je puisse les goûter
Comment puis-je savoir où vous et moi allons?
Merde, j’espère que tu reviendras à la maison
(Ooh) oh
Viens à la maison
(Ooh) oh
Viens à la maison

Coeurs violets – Histoire :

Malgré leurs différences, l’auteur-compositeur-interprète en difficulté Cassie (Sofia Carson) et Marine Luke (Nicholas Galitzine) en difficulté décident de se marier seuls pour obtenir les concessions de l’armée, mais la frontière entre la fiction et la réalité devient floue lorsqu’elle est touchée. une tragédie.

Coeurs violets – Bande originale :

Dans le film, Sofia Carson, en tant que Cassie, chante un certain nombre de chansons, à la fois des reprises et des chansons originales écrites pour le film.

  • Chère Caroline – Neil Diamond
  • Je le ressens toujours – Portugal
  • Reviens à la maison – chanson originale
  • Je déteste le chemin – chanson originale
  • Blue Side Of The Sky – chanson originale
  • Je ne savais pas – chanson originale

Leave a Comment