L’école, aux États-Unis peu de notions et plus de culture sociale

Tu es revenu de l’école avec tes grands yeux, je t’ai embrassé avec l’odeur de la pâte de tomate que tu aimes tant, tu as enlevé ton sac à dos de remorquage, très lourd, entre iPad et livres, c’était le Mercredi Magique, celui de qu’un ou plusieurs parents viennent en classe pour suivre les cours et se laver les mains toute la journée, tu m’as dit que s’il y avait eu une fusillade à l’école, à Brooklyn, à Williamsburg, tous les enfants n’auraient pas été sauvés et ils avait appris à courir à la salle de bain, à entrer et à se tenir sur les toilettes pour ne pas faire d’ombres et ne pas être trouvée au cas où ils auraient également fouillé les salles de bain à la recherche de votre ombre, elle ne vous aurait pas trahi, en l’absence, elle aurait pu vous a sauvé la vie.

J’ai compris qu’il valait mieux ne pas être là pour rester ; à l’intérieur, dans le cœur, percé dans la poitrine, je me suis dit ce que j’aspirais : assez pour moi, c’est trop. Avec ma mère nous avons décidé, il y a deux ans, qu’il était temps de rentrer, de rentrer à la maison, à l’école italienne, loin de moi oui, mais en sécurité dans les institutions, dans les écoles de notre pays, qui avec la géographie, l’histoire avec des livres et les sages concierges vigilants.

Votre école ici aux États-Unis a commencé à China Town, vous étiez tout petit, quelques dents et poneys coquins, vous aviez des chaussures en caoutchouc parfumées, celles avec les chatons qui puaient, que de rires. Dans ce genre de jardin d’enfants, vous êtes devenu un champion de kung-fu pendant un certain temps, bougeant et criant, dormant sur un lit avec de nombreux autres enfants différents, sans comprendre un mot, mangeant des nouilles et participant à des cours de chinois, à des dessins animés, à l’écriture, aux mathématiques et à la maison. exercices d’économie.

Les anniversaires multiraciaux, mais aussi chinois, les petites fêtes, les remises de diplômes, la poire asiatique, les mini bains pour le “potty training” et le dodo fou que tu as fait par terre avec les profs enthousiastes de ton nom : Maitri, l’origine de l’amour, je suis amour tu as dit.

Accès à l’école primaire, publique, parce que 30 000 $ par année, c’était vraiment trop. Nous nous sommes tout de suite rendu compte que nous étions face à quelque chose d’extraordinaire, un exemple scolaire inédit, avec un programme partagé par les parents, financé bénévolement grâce à une collecte de fonds par nos proches. Serre sur le toit pour produire vos légumes, théâtre, tournois d’échecs, tournois de maths, mais j’ai besoin d’un livre pour le payer en or. iPad et ordinateurs, recherche scientifique google et une journée par semaine dédiée à l’intégration.

Les parents et les enfants venaient représenter nos ethnies, nos coutumes et nos délices, cette fois où vous me laisseriez cuisiner vos pâtes à la sauce tomate pour toute l’école, je le ferais mille fois. La cantine, ta cantine était et est un concentré de pénuries alimentaires et de distractions déséquilibrées et compensées par les très bons et frais légumes hydroponiques de la serre sur le toit de l’école, financés par nous les parents pour en faire le meilleur parti. Des yaourts très sucrés, des croquettes, du poulet frit, du poulet frit, du poulet grillé, une invasion de poulets lacérés à mille et une sauce, des tranches de pommes en sachets, des tablettes de chocolat, des milkshakes de 1500 calories chacun et tout le génie des sodas et snacks que ce pays a pu injecter dans les écoles dès le premier pas. 1 litre de boissons ! Non, tu n’en as jamais bu et on t’apportait souvent le déjeuner, oui moi, seulement moi, j’ai oublié plusieurs fois même si je t’ai longuement demandé ce que je voulais aujourd’hui ?

Le programme scolaire pour ceux qui l’ont fait comme nous d’ailleurs était incompréhensible mais clairement axé sur : se faire comprendre et aborder de multiples points et langues, axé sur le raisonnement avec répétition, tout sur la méthode et moins sur la compréhension. Moins fictif, pas d’histoire, pas de géographie, oui la fanfare de l’école, oui les tournois et toutes sortes d’activités, au sein du YMCA l’après-midi, mamma mia quelle institution pour soutenir les familles et l’inévitable contribution travaux des familles, contribution économique, mise en place de t-shirts, spectacles, cinéma. L’école appartient aux familles qui y vont, est un lieu de rencontre et de refuge pour les familles aisées et moins fortunées. Dans votre classe, trois enfants étaient sans abri et malheureusement vous le saviez aussi, mais la classe ne l’a pas vu, au contraire, ils l’ont apprécié, l’école américaine ne le cache ni ne le banalise en cela, mais l’absorbe et le traite immédiatement.

Trousses et fournitures scolaires les mêmes pour tout le monde, le premier jour nous avons tous apporté ce qui était demandé, dans un lieu commun et tous les enfants ont pris ce dont ils avaient besoin comme détaillé : gommes, stylos, agendas, gants, crayons et mille autres bien pensé les choses. L’école ici est le résultat du premier grand engagement américain: intégration et faisons de notre mieux pour nous aimercar entre mille accents d’usages et de coutumes il est très facile de marcher sur les pieds et puis familles, grands-mères et frères et sœurs encore allaitants y contribuent inlassablement.

Je n’ai jamais compris le programme, mais j’ai toujours été frappé à quel point l’engagement de l’école publique était plus que de donner des bulletins de vote aux élèves, de les obtenir de l’État sur leurs réalisations, tout et toujours un classement. Vous êtes rentré chez vous et vous n’aviez jamais lu ou entendu parler de Moravia, de Marcovaldo ou de Pimpa, sans parler de Topo Gigio. Il semblait que les mots s’épuisaient. Vous n’aviez jamais rencontré les contes au téléphone ou découvert où l’Espagne était comparée à l’Amérique, mais vous avez rencontré une myriade d’histoires, de cultures et de touches difficiles, toutes authentiques. Primaire, avec l’anglais égal, l’espagnol et toute autre langue. Toutes les langues, quel gâchis, quelle entropie !

Il y a eu une pincée d’intimidation, professionnellement et rapidement résolue par vos très jeunes professeurs, un moment de panique et des rencontres avec d’éventuels remèdes pharmaceutiques pour chaque détail, la porte du thérapeute scolaire vous est toujours ouverte à tous, pour chaque besoin, y compris vos amis SDF qui avaient peur de dormir dans la rue, ceux qui avaient perdu leur père et vous tous de vous souvenir d’un autre ami qui ne s’est jamais réveillé un matin et vous a dit plus tard, plus tard et que vous aviez perdu le sommeil.

Maintenant que je pense à cette école américaine que je n’ai jamais bien comprise, aujourd’hui et maintenant, ici et maintenant avec vous, je l’aime parce qu’elle m’a beaucoup marqué et je m’en rends compte maintenant ; oui bien sûr les livres à lire, l’histoire, la géographie, la littérature que nous connaissons et aimons tant n’étaient pas vraiment là, mais ce sens global, global du droit des familles à l’éducation oui maintenant je comprends.

Par contre, maintenant que tu es à l’école en Italie, c’est vrai qu’on se passe des écouteurs quand on se retrouve pour écouter Samuele Bersani, mais je ne connais pas encore ta nouvelle école, je ne comprends pas, mais parce que c’est L’italien et je le sens avec un filtre de mes presque 50 ans, j’aime déjà un peu ça, mais qu’est-ce que j’en sais ? Je sais que tu es ici maintenant.

***
Le bulletin Alley Oop

Tous les vendredis matin, Alley Oop débarque dans votre boîte mail avec les infos, histoires et nouveautés de la semaine. Pour vous inscrire, cliquez ici.

Pour écrire aux rédacteurs d’Alley Oop, l’adresse e-mail est alleyoop@ilsole24ore.com

Leave a Comment