Sauter dans le noir | Le voyage hallucinant de Joe Dante

ROME – En 1966, en pleine guerre froide et avec un maccarthysme réduit à néant, Voyage hallucinant par Richard Fleischer a ajouté une pièce intelligente et colorée au jeu d’échecs complexe entre les États-Unis et l’Union soviétique. On croyait à tort qu’il était basé sur le roman du même nom d’Isaac Asimov six mois plus tôt – pour être juste, Bantam Books lui avait commandé le roman basé sur le scénario d’Otto Klement et Jerome Bixby – et présenté par Fox comme “Le film de science-fiction le plus cher jamais réalisé» Avec son budget de 5 millions de dollars, Voyage hallucinant a permis au cinéma de science-fiction d’évoluer à partir des histoires du précieux (et rhétorique) b-films de la science-fiction sociale des années 1950 au statut de grande production de pur divertissement. Ici, le voyage de Sauter dans le noir par Joe Dante commence ici.

Leap in the Dark : Le voyage hallucinatoire de Joe Dante

Exactement à partir du script original de Chip Proser qu’il a défini Sauter dans le noir comment “Un plagiat, une distraction d’un voyage hallucinatoire»- puis continuer -«Mon idée était que le grand homme, debout et en mouvement, pouvait réagir à ce qui se passait à l’intérieur.“. Peter Guber a écrit le scénario basé sur le travail de Proser qu’il a adopté, en plus du concept Voyage hallucinant l’émission de film d’espionnage. Par exemple, il a présenté le scénario à Dante, qui, cependant – précisément à cause des idiosyncrasies à la base – a rejeté la proposition à l’expéditeur et a préféré cet indispensable film culte de explorateurs. Cependant, Guber n’a pas abandonné et a réécrit avec Jeffrey Boam Sauter dans le noir sous forme de comédie : “L’idée qu’une personne miniaturisée puisse être placée à l’intérieur du corps de quelqu’un d’autre semblait un peu ridicule“.

Dennis Quaid dans le rôle de Tuck Pendleton dans une scène de Leap in the Dark
Dennis Quaid est Tuck Pendleton

Dans le scénario original, j’ai vu Michael J. Fox dans le corps d’Arnold Schwarzenegger. Nous n’avions pas de limites, nous sentions que nous pouvions tout faire, c’est pourquoi elle est si folleAcheté à Amblin de Steven Spielberg – qui, en tant que producteur exécutif, a fourni une critique non créditée de la composante comique du scénario – à l’origine, au lieu de Dante, John Carpenter et Robert Zemeckis ont réalisé la pré-production complexe. Qui veut la peau de Roger Rabbit?a ouvert les portes à Dante qui s’est inspiré des idées de la deuxième ébauche de Sauter dans le noir il a finalement vu quelque chose de très proche de ce qu’il voulait : “Boam est venu près de l’idée que j’avais du film, qui était, que se passerait-il si nous réduisions Dean Martin et l’injections dans Jerry Lewis ?“.

“Et si on coupait Dean Martin et qu’on l’injectait dans Jerry Lewis ?”

Et en fait c’est exactement ce que c’est Sauter dans le noirune réinterprétation postmoderne de Voyage hallucinant d’où vient la lenteur ? science-fiction sociale le résidu cède la place à un fou comédie de malentendus en arrière-plan espionner Est fait en miniaturisations des effets spéciaux morphologiques et explosifs (primés aux Oscars 1988) faisant écho à l’incontournable culte de 1957 Rayonnement BX : Destruction humaine par Jack Arnold, qui parle d’amitié et de conscience. Au milieu de la scène se trouve le couple étrange Dennis Quaid et Martin Short qui, selon Dante, ont créé une belle alchimie sur le plateau : “Dennis devait s’asseoir dans une cabine sur le plateau, donc même à la radio, l’interaction se produisait vraiment. Il devait s’en tenir davantage au scénario de Martin et demandait souvent de tourner une scène avec une voix étrange (et irrésistible) à la Katharine Hepburn.“.

Les effets spéciaux miniaturisants

Il en va de même pour le couple. Dante avait déjà collaboré avec Amblin de Spielberg pour le film épisodique Aux confins de la réalité et Noël Gremlinsmais avec Sauter dans le noir l’étincelle a vraiment volé: “Spielberg est quelqu’un qui vous protège du studio et parfois des autres producteurs. Il y avait une belle ambiance conviviale sur le plateau, vous avez tout le matériel nécessaire, les meilleurs conseillers et à côté de vous, surtout, quelqu’un à vos côtés : un réalisateur qui sait exactement de quoi vous parlez s’il y a un problème ou vous avez eu un problème. demandezL’atmosphère sur le plateau était si détendue que deux des interprètes ont même trouvé l’amour : notamment Quaid et une jeune mais déjà magnétique Meg Ryan. Les deux ont commencé à sortir ensemble pendant le tournage, puis se sont mariés le jour de la Saint-Valentin en 1991 (et ont finalement divorcé en 2001). .

Martin Short, Dennis Quaid et Meg Ryan dans une scène de Leap in the Dark
Martin Short, Dennis Quaid et Meg Ryan

Les vrais problèmes de Dante avec les dirigeants de Warner Bros (major en coproduction avec Amblin) qui, malgré la prémisse d’un budget illimité et d’un grand enthousiasme, après le premier montage préliminaire et une réponse positive à un test de dépistage quelques semaines après la fin du procès, ils n’ont rien montré pousser Sauter dans le noir dans le domaine de la publicité. Sorti dans les cinémas américains le 4 juillet 1987 (en Italie, il n’arrivera qu’en décembre), il n’a rapporté que 42 millions de dollars à un budget de 27 : malheureusement c’était un flop sur toute la ligne. Quelque chose que Dante n’a jamais compris assez d’années plus tard pour confirmer : “La campagne publicitaire était horrible, c’était juste un pouce géant sur une petite capsule, il n’y avait aucun moyen de savoir si c’était une comédie ou non, Warner a échoué à la distribution“.

Dick Miller peut être vu régulièrement dans le cinéma de Joe Dante

Ils l’ont pris pour acquis et ont choisi d’investir davantage dans le marketing des contemporains Full Metal Jacket et de sculpter coproduit par Cannon Films, Superman IVJe veux dire, ils ont aimé le film, et ils ont essayé de le rééditer, mais il a quand même été bombardé de mauvais timing.»- puis continuer -«Même si le public le récompensait généralement au cinéma, je me sentais brisé quand j’allais le voir quand j’allais le voir“. Seul cependant Sauter dans le noir a eu le mérite de devenir un élément moteur de la distribution naissante de Home Video : “Ce fut un énorme succès en VHS, l’un des tout premiers succès : il fut pratiquement redécouvert en vidéoEt tout comme maintenant, trente-cinq ans plus tard, Sauter dans le noir c’est un de ces petits film de la vie à redécouvrir, à vous émerveiller comme seul le grand cinéma sait le faire.

  • Voulez-vous revoir le film ? Vous pouvez le trouver sur CHILI
  • AVIS | Dennis Quaid et la violation du rocher des grandes boules de feu
  • LÉGENDES | Les années 80 et cette irrésistible nostalgie de Meg Ryan

Vous pouvez voir la bande-annonce du film ci-dessous :

Leave a Comment