Condoléances à l’occasion du décès de l’ancien maire de Belluno Ermano De Col – Bellunopress

Ermano De Col lors de la dernière campagne électorale pour les bureaux administratifs de Belluno 2022

« Un homme sage s’en va, qui a toujours eu une parole éclairée et prévoyante. Un réalisateur à l’ancienne qui a toujours cru à l’engagement social ».
Ceci a été écrit par le Président de la Province de Belluno dans une note de condoléances pour le décès d’Ermano De Col.
«De Col a toujours mis beaucoup de passion dans sa carrière de pilote. Conseiller, conseiller municipal puis maire de Belluno pendant des décennies, il a toujours compris le côté pratique des problèmes auxquels il était confronté. Un câlin affectueux à sa famille ».

Bonjour Ermano De Col, bonjour cher ami,
amateur d’art, de culture, de belles choses et
ancien maire de Belluno.

Merci pour votre engagement citoyen,
merci pour le chat,
pour les présentations,
merci pour votre présence intense et ensoleillée
comme sur cette photo avec Ermanno Olmi.

Camilla, Marilisa, Egidio, Carlotta avec Serena, Gianni et les amis du Colophon

Ermano de Col est décédé hier soir, maire de Belluno et conseiller municipal, un gauchiste profondément enraciné, amoureux de son territoire et de principes absolument fermes. – écrit Filippo Osnato, Coordinateur Provincial des Frères d’Italie – Raffaele Addamiano et Andrea Stella gardent un excellent souvenir de lui, qui l’a eu comme collègue au Conseil et dont la présence à ces offices les a enrichis.
Ainsi que ceux qui l’ont connu se souviennent de lui comme d’une personne serviable, gentille et respectueuse.
Frères d’Italie Belluno – Dolomites présente ses plus sincères condoléances à la famille et à tous ceux qui l’aimaient.
Personnellement, je crois que Belluno a perdu l’un de ses représentants les plus importants et une personne d’une grande profondeur humaine et politique. J’embrasse la famille.

Nous avons rencontré Ermano à différents moments et à différentes occasions, certains plus loin dans le
années, certaines plus récemment, certaines ont partagé avec lui la responsabilité de diriger le
ville, qui l’a confronté à partir de perspectives qui – plus qu’elles ne semblaient être –
vraiment – différent.
Chacun de nous garde sa propre mémoire personnelle d’Ermano et de ce qu’il a vécu avec
lui et chacun de nous le gardent comme un bien précieux et intime, si intime est le
douleur que nous ressentons maintenant.
Dans l’expérience Together for Belluno, nous étions à la campagne puis à la campagne
électoralement pour Lucia nous avons senti différents chemins rassemblés autour de valeurs
fondements auxquels nous avons cru et croyons ensemble : la justice sociale,
égalité, antifascisme.
Et le rôle d’Ermano était fondamental, sans rhétorique, sans
ne jamais exagérer, mais aussi sans jamais se ménager jusqu’au bout. Là ça a
aidé dans cette démarche par son expérience, sa mémoire historique de la ville et
de son développement et presque chuchotant malgré sa vocione qu’on adorait,
enseigner sans même le montrer.
Nous sommes soulagés par la certitude d’une vie bien remplie, mais l’absence d’Ermano va nous peser.
Notre étreinte reconnaissante va à lui et notre proximité à sa famille.
Le groupe Ensemble pour Belluno – Bien commun

J’ai maintenant appris le décès de mon cher ami Ermano De Col. Au nom de ma famille, j’offre mes plus sincères condoléances à son épouse et sa fille. Même dans ce moment de tristesse, je me permets de me souvenir d’Ermano dans l’expérience politique et institutionnelle commune qu’il a vécue avec certains d’entre nous. En particulier, les célébrations du « 8 septembre » qui nous ont vus sereins et enthousiastes dans la « datcha » du Col De Zordo, des rencontres qui ont marqué 25 ans d’amitié et de respect mutuel. Salut Ermano.

Mario Svaluto Moreolo

Ci-dessous, le témoignage de l’ancien maire de Belluno et député de Belluno Giovanni Crema : Cher Ermanno,
Je n’ai jamais voulu faire de toi ce souvenir. Je ressens une grande douleur et une profonde mélancolie de savoir que tu nous a quitté si soudainement et si vite. Je suis inondé de mille souvenirs de tant d’occasions que la vie nous a permis de passer ensemble. Certes dans le militantisme politique commun, mais aussi dans de nombreux moments de légèreté en loisir. À la fin des années soixante, nous avons commencé notre voyage ensemble, puis avec le pari sur les mêmes bancs au conseil municipal pendant plus de 20 ans, dans des conseils municipaux différents et puis pour nous deux, l’honneur maximum que notre ville essène de maire . Je tenais à vous le rappeler en postant trois photos, l’une rappelant notre participation à la première expérience Giunta, la deuxième à un moment de la campagne électorale pour le PSI et la troisième à un moment de la traditionnelle rencontre organisée par l’ami Svaluto avec des collègues du divers conseils auxquels nous avons participé ensemble. Vous avez été un camarade socialiste fidèle même en compétition interne, un démocrate sincère et un antifasciste convaincu. Je vous regretterai pour le reste de ma vie car notre lien était fort avant et après l’horrible année 1994 qui a détruit notre maison politique commune.
J’offre à votre épouse, à votre fille et à tous vos proches mes condoléances les plus affectueuses et les plus fraternelles. Repose en paix mon ami.

Giovanni Crema

“J’avais connu De Col personnellement et nous l’avions entendu au téléphone il y a une dizaine de jours. La nouvelle d’aujourd’hui nous fait tous mal”, a déclaré le maire de Belluno, Oscar De Pellegrin, dans une note de condoléances pour la disparition de l’ancien maire et conseiller municipal Ermano De. Col.
« Homme d’une grande culture, administrateur passionné et animé d’un réel intérêt pour notre ville, De Col a marqué la vie administrative de notre municipalité de 1968, année où il est devenu membre du Conseil, jusqu’en 2022. Je l’ai rencontré lors de son mandat de maire, entre 2001 et 2006, un soir il a voulu me rencontrer, puis j’étais un sportif actif, et il est venu chez moi. C’était une soirée agréable, c’était une personne sympa avec qui parler, en dehors de la politique” Nos remerciements lui vont aujourd’hui pour une vie si bien passée au service de la communauté. Tout le conseil et moi sommes proches de la famille, à qui nous adressons nos condoléances.

J’ai beaucoup de souvenirs de l’expérience administrative avec le maire Ermano de Col, dont deux que je voudrais partager, qui concernent le début et la fin de son mandat.
J’ai été élu conseiller municipal sur la liste populaire de Belluno en 2001, et c’était la première fois que je me présentais. Je n’étais politiquement personne, mais j’avais partagé la campagne électorale avec plusieurs femmes. Une fois élu, je lui ai demandé une réunion, et je lui ai proposé des noms de femmes à choisir comme conseillères, et il m’a dit : “Pourquoi pas vous ?”. Un maire qui choisissait ses conseillers et faisait même confiance aux nouveaux élus, sans le diktat des partis. J’ai été commissaire pendant 5 ans, j’ai eu l’occasion de l’apprécier, et il m’a toujours fait confiance, pour approuver les propositions sur la politique de jeunesse, les écoles, les bâtiments scolaires.
Le deuxième rappel est celui de commencer la collecte séparée à la fin du mandat. Nous avons recueilli beaucoup de plaintes alors, je me souviens encore aux écoles vertes d’un citoyen montrant la poubelle et le sac, arguant qu’il était trop petit et se moquant du choix.
Eh bien, pour ce choix, nous avons également perdu les élections en 2006, mais les poubelles sont toujours les mêmes et Belluno a grimpé dans le classement de la collecte sélective des déchets. Peu de maires font des choix impopulaires à la fin de leur mandat, mais c’était important et il était temps et n’a fait aucun calcul sur son avenir.
Mes condoléances à son épouse, sa fille, ses petits-enfants.
Maria Teresa Cassol

« La mort d’Ermano De Col laisse un grand vide dans la communauté de Belluno et pas seulement pour son engagement politique. Tout au long de sa vie, Ermano a toujours représenté et transmis les valeurs d’honnêteté, de loyauté et de passion, en les montrant et en les mettant en pratique dans tout ce qu’il a fait”. Ce sont les premiers mots du chef de la majorité de la Ligue au conseil municipal. , Marzio Sovilla , à l’annonce du décès de l’ancien maire de Belluno Ermano De Col avec qui il partageait l’activité administrative du Palazzo Rosso.

“C’était une personne avec qui on en venait aux mains, oui, par contre les avis étaient souvent différents, mais la comparaison était toujours constructive, loyale et respectueuse comme lui – poursuit Sovilla -. De mon côté et de tout le groupe du Ligue, condoléances à la famille et à ses petits-enfants bien-aimés, il a tant donné. Il nous restera le souvenir d’un homme politique qui a consacré une grande partie de sa vie à la communauté de Belluno.

Partie

Leave a Comment