29 (sens et traduction du texte)

Demi Lovato a sorti son dernier single “29” et on suppose que la chanson a à peu près l’âge qu’elle avait pendant la relation, son ex petit ami, Wilmer Valderramaavec qui elle était de 2010 à 2016.

la vedette Demi Lovato est revenue le 19 août 2022 avec son huitième album studio intitulé “Saint Fvck» Et sort sur Island Records. La tracklist propose 16 titres inédits qui accompagnent l’auditeur dans un voyage dans l’univers de Demi, entre sound rock et racines pop punk, pour un retour sérieux mais ironique sur ses expériences de vie.

L’album a été précédé du single “Substance” et avant cela de “Skin of My Teeth”, que Demi Lovato a présenté au Tonight Show de Jimmy Fallon. La chanson a été produite par Warren Felder et écrit par Demi Lovato, Alex Niceforo, Keith Sorrells, Laura Veltz et Aaron Puckett.

La signification de “29” par Demi Lovato

Le passage de Demi Lovato a immédiatement fait sensation dans le monde entier car ses paroles font référence à une relation publique qu’il a eue dans le passé.

En fait, “29” fait référence à l’histoire d’amour entre elle et Wilmer Valederramal’acteur, avait 29 ans lorsqu’il a commencé à sortir avec Lovato, qui n’avait que 17 ans.

Au début de la chanson, Demi admet d’une part qu’elle n’est pas exactement aussi innocente qu’une jeune fille normale de 17 ans, mais aussi qu’elle ne peut pas être considérée comme suffisamment gênée pour comprendre ce que signifie une relation sérieuse et prétend qu’elle n’a pas vraiment compris tous les aspects de cette situation.

D’un autre côté, il parle d’un homme adulte qui n’aurait pas dû sortir avec une si jeune fille, mais qui l’a fait. Dans le refrain, demi il sent que cette histoire n’était qu’un rêve. Et elle se demande qui vivait réellement entre elle et lui.

C’est donc le vrai sens derrière le texte de “29”, qui marque l’âge de Valderrama au moment du rapport. La chanteuse a poursuivi en expliquant qu’elle est maintenant une femme adulte et comprend à quel point il est inapproprié pour un homme de 29 ans de sortir avec une très jeune fille en comprenant enfin ce qu’il ne pouvait pas comprendre quand il avait 17 ans.

“Quand j’ai eu 29 ans, je me souviens d’avoir été en vacances et d’avoir réalisé mon âge et cela a mis les choses en perspective”, a déclaré Lovato. “J’ai l’impression que la chanson dit tout. Je n’ai pas besoin d’en dire trop pour être honnête, mais avoir 29 ans a été une grande révélation pour moi. Et puis le traitement et le temps ont conduit à ma transformation, à l’abandon de l’émotion qui a été mise dans cette chanson ».

“29” par Demi Lovato, continue de se référer à Valderrama qui a maintenant 42 ans et sa femme, Amanda Pachéco, qui a 30 ans, avec une accusation de Lovato chantant : « Je vois que tu es un sacré collectionneur. Oui, tu as douze ans de plus qu’elle.

Lors d’une interview, Demi a ajouté qu’il y avait beaucoup de “peur” à l’idée de sortir cette chanson, mais ensuite elle a juste pensé qu’elle ressentait le besoin de dire la vérité.

La traduction de “29” par Demi Lovato

Pétale dans le vin, trop jeune pour boire
Seulement cinq années sanglantes d’étudiant et d’enseignant
Loin d’être innocent, qu’est-ce que c’est que le consentement ?
Les chiffres disaient que tu ne devrais pas, mais cela ne t’a pas arrêté

Enfin vingt neuf
Drôle, tout comme tu l’étais alors
Je pensais que c’était un rêve d’adolescent mais un fantasme
Mais était-ce le vôtre ou le mien ?
Dix-sept, vingt-neuf
Oh oh oh oh oh
Dix-sept, vingt-neuf

Tu m’as eu dans ta main, ça s’est bien passé
Tous les problèmes de mon père et la merde continue
je vois que tu es un sacré collectionneur
Oui, tu as douze ans de plus qu’elle
Peut-être que ça n’a plus d’importance maintenant
Mais maintenant je sais mieux
Ouais, je sais sacrément mieux, pourquoi?

Enfin vingt neuf
Drôle, tout comme tu l’étais alors
Je pensais que c’était un rêve d’adolescent mais un fantasme
Mais était-ce le vôtre ou le mien ?
Dix-sept, vingt-neuf
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Enfin vingt neuf
Dix-sept ans ne me traverseraient jamais l’esprit
Je pensais que c’était un rêve d’adolescent, un fantasme
Mais c’était à toi, ce n’était pas à moi
Dix-sept, vingt-neuf
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Et toi, tu as déjà écouté “29” de Demi Lovato ? Écrivez ce que vous pensez dans les commentaires!

Leave a Comment