“Je dois la toucher, mon désir pour elle est devenu une obsession” – Corriere.it

de Candida Morville

« La fidélité ? Je ne la demande pas ». « Par contre, si je découvrais la trahison, je deviendrais fou. « On mange toujours ensemble, mais on vit dans deux maisons différentes »

Ni Ta bouche est ma religion, Edoardo Albinati a recueilli les poèmes dédiés à Francesca d’Aloja. Dans l’un d’eux, il a écrit : “Alors que je caresse ta jambe / Je revis pleinement notre histoire. / C’est si long et il y a tant de points inoubliables / Où les doigts courent et l’esprit s’attarde.”

Edoardo, Francesca : une liste minimum de “points inoubliables” ?
Edoardo : « Je les ai mis dans un autre poème : Meknés, Udaipur, Tor Cervara, Noyers, Gallipoli, dans un mètre d’eau transparente… ».

Je pensais que c’était une liste d’endroits bizarres où tu faisais l’amour.
Edoardo: “‘Étrange’ dites-vous?”.

Francesca: «Eh bien … Il y a aussi un élargissement sur le Cristoforo Colombo. Certains étranges, pas tous canoniques ».

La Écrivain du prix de la sorcière pour
L’école catholique
et l’actrice, réalisatrice et scénariste sont dans la cuisine de leur manoir. Pendant tout ce temps (plus lui qu’elle) ils s’étirent pour se caresser une main et l’autre genou. Et ils échangent des regards en coin, rient, s’amusent beaucoup à se raconter. Ils sont ensemble depuis 2006. Leur rencontre tardive : elle était mariée au réalisateur Marco Risic, avait un fils; il était marié à Benedetta Loy et avait quatre enfants. Quand j’ai dit à Edoardo que je faisais une série d’interviews sur des histoires d’amour, il a répondu : “Je dis toujours que notre histoire est la plus grande histoire d’amour de tous les temps.” Maintenant Francesca ajoute : « C’est une belle histoire parce que la température est toujours très élevée. Nous avons nié toutes les règles que j’ai moi-même soulignées plus tôt. Tapez : au bout d’un moment on s’ennuie ; la routine prend le dessus… La routine est là, mais pas celle qui consume l’envie d’être ensemble ». Il y a plutôt quelque chose qu’il appelle “le désir”. Il dira : « Je dois toucher physiquement Francesca, je me tourmente si je ne peux pas la toucher. Maintenant, elle est très humble. Au début non, et j’aimerais toujours l’admirer nue, mais elle se retire, s’habille, se cache… Cela m’est insupportable ».

Francesca, pourquoi s’habille-t-elle maintenant ?
“Je ne suis plus une fille, le corps a changé.”

Edoardo : « Mais tu as tort de faire des comparaisons entre ce qu’elle est maintenant et ce qu’elle était il y a vingt ans, tu devrais les faire entre toi et les autres ! Quand elle se plaint, “Je ne suis plus ça”, dis-je, chérie, mais as-tu regardé autour de toi ? Votre corps a le moins changé dans l’histoire du corps humain. Mais j’avoue que mon désir est obsessionnel. Moi, avec elle, je fais vraiment du stalking ».

Francesca: «Je sens ses yeux toujours, toujours, toujours sur moi. Parfois, cela peut être trop. Il y a quelque chose d’extraordinaire dans notre amour qui le rend aussi difficile à gouverner, à gérer, à vivre. Edoardo a besoin d’attention, j’ai aussi besoin de solitude, qu’il ne tolère pas. En fait, nous avons un ménage unique : à Rome, nous vivons dans des maisons différentes, même si elles sont proches les unes des autres ».

Ou vous ne vivez pas ensemble ?
Edoardo : “Demandez-vous pourquoi.”

Francesca : « Au début, avec cinq enfants à gérer, c’était inévitable. Puis les habitudes ont pris le dessus. Mais on dort toujours ensemble, on mange ensemble. Il ne l’aime pas, il ne partage pas, mais je crois que c’est le secret de notre relation ».

Edoardo, n’est-ce pas que le “désir” vient aussi du fait de s’accrocher à la corde ?
« C’est toujours moi qui bouge pour aller vers elle. Vous pensez pendant le confinement : faire semblant d’avoir un chien, ramper contre les murs. Et c’est aussi très peu économique.

Première rencontre?
Edoardo: “Innocent”.

Francesca : « Cela remonte à bien longtemps avant que nous ne soyons ensemble. J’ai dû faire un documentaire
Petites condamnations à perpétuité
, à la prison de Rebibbia, et Sandro Veronesi m’a dit : c’est un ami qui apprend l’italien là-bas. Il a organisé un dîner, nous avons eu une vie heureuse et distante, nous n’étions pas trop gentils. J’ai tourné le film, j’ai aussi filmé Edoardo pendant qu’il enseignait. Soulevé de terre. Des années plus tard, nous sommes ici ».

Edoardo: «Je me souviens de l’arrivée de cette belle femme en prison. Je n’étais pas méfiant, mais un peu ironique devant l’engouement de ceux qui veulent faire des choses artistiques dans les endroits où nous allons tous les jours. J’ai pensé : amusez-vous pendant que nous travaillons ici. Nous nous sommes rencontrés bien plus tard, lors d’une soirée sur une terrasse romaine ».

Alors : résistance, complications ?
Edoardo : « Aucune résistance. Il y avait un intérêt mutuel évident ».
Francesca: «J’ai pensé: le voici, il est. C’était comme si je rencontrais une âme qui pourrait enfin comprendre la mienne, quelqu’un qui pourrait résoudre l’énigme que je porte en moi ».
Edoardo : « Ma démarche était plus : tuez, j’aime bien celui-là ! J’étais fasciné par son élan, c’est quelqu’un qui se lance avec une vitalité, une totalité, dangereuse ».


Francesca : « Alors qu’il est plus rationnel, les pieds sur terre. Et j’ai dû être un peu guidé, pour des raisons même évidentes : orphelin de père enfant je cherchais des figures fortes pour me protéger ».

Edoardo : « Une minute, te guider ou te protéger était la toute dernière chose qui me venait à l’esprit ».

Francesca: «Elle a dit ‘Je t’aime’ après un long moment. Je le lui ai fait remarquer tous les jours. J’ai vécu en pensant, oh mon Dieu, je le perds. Quoi qu’il en soit, il m’a guidé, et comment : j’avais déjà commencé à écrire, mais j’ai continué grâce à lui, qui m’a encouragé. L’écriture me convient mieux, j’ai quitté le cinéma sans regrets. Quand je serai avec Edo, je n’aurai besoin de rien d’autre.

Edoardo: «Pour moi, il n’y a pas eu de conversion, mais d’épanouissement et de bonheur, ce qui n’était pas mon objectif. Je ne cherchais pas une autre vie. Et en fait, quand on s’est mis ensemble, j’ai servi beaucoup de mal. Je l’ai écrit : « Il est tombé amoureux de la bonne femme / et sa vie est devenue un enfer » ».

Pourquoi l’enfer ?
«Pour le divorce difficile avec ma femme et surtout avec mes enfants. Et puis la passion brûle bien sûr, j’aime être brûlée par elle, mais c’est du feu, de la joie mais aussi beaucoup de souffrance. Il s’agit d’une personne singulière, voire unique, émotive, intellectuelle : si tu la frappes, tu n’abandonnes pas, ça devient une obsession ».

Dans la préface de ses poèmes on lit : l’amour céleste ne se trouve qu’au fond du sensuel.
“C’est une crypto-monnaie Kafka. Vous ne pouvez pas vraiment aimer quelqu’un si vous n’aimez pas profondément son corps. Et avec Francesca, l’apparence et la substance sont les mêmes : sa jambe, pour ainsi dire, est égale à notre amour, quelque chose d’incommensurable ».

Es-tu fidèle ?
“J’ai tendance à ne pas le faire, et je ne demande pas.”

Et parle-t-il d’un amour sans limites ?
Edoardo : « J’ai dit : en fait ».

Francesca: «Moi, d’un autre côté, j’ai tendance à être fidèle et si je savais quoi que ce soit sur la trahison, je deviendrais folle».

Avez-vous déjà eu une crise ?
Edoardo : « Il y a eu beaucoup d’épisodes violents, surtout au début ».

C’est-à-dire, vous êtes-vous frappés?
Francesca : “Eh bien, oui. Plus maintenant. Je me suis amélioré. Mon être passionné se divise en bien et en mal. C’est le même feu qui va dans des directions différentes ».

Edoardo : « Je suis une logique un peu différente : l’agression doit être réservée aux ennemis, pas à ceux qui sont avec vous. Quand le combat commencera, je partirai, et elle ne pourra pas le supporter.”

Le plus beau moment de votre histoire ?
Francesca : « Absolument, son premier je t’aime. Ensuite, des moments des missions réalisées avec l’UNHCR. Et ça complète notre relation d’écrire dessus ensemble, comme on vient de le faire avec le livre
Des vies en attente
sur les migrants et les réfugiés aux frontières de l’Europe ».

Edoardo, le meilleur moment pour toi ?
Je ne sais pas si c’est le plus beau, mais c’est presque la perfection : un petit bateau entre Ponza et Palmarola, septembre encore chaud, mer plate, et il est à l’avant. Je me suis dit : voilà, c’est ce que je veux. Et je l’ai ».

23 août 2022 (changement 23 août 2022 | 20:59)

Leave a Comment